smutsa.
Vad betyder smutsa?
- 1göra smutsig
”hårt smutsad tvätt” · ”de leriga skorna smutsade ner hallgolvet”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”bilden av NN som ädel mecenat smutsades av avslöjandet om hans avgångsvederlag”
”han ville inte smutsa sina händer”
Synonymer till smutsa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används smutsa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smutsa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smutsa | grundform |
| smutsas | infinitiv · passiv |
| smutsade | preteritum · aktiv |
| smutsades | preteritum · passiv |
| smutsar | presens · aktiv |
| smutsat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- smutsa
- smutsad
- aktiv
- smutsad
- passiv
- smutsar
- presens · aktiv
- smutsandes
- passiv
- smutsas
- infinitiv · passiv
- smutsats
- supinum · passiv
- smutsades
- preteritum · passiv
- smutsa
- infinitiv · aktiv
- smutsas
- presens · passiv
- smutsandes
- aktiv
- smutsade
- preteritum · aktiv
- smutsa
- aktiv
- smutsat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smutsa i en mening
Vi kan säga åt dem som har fabriker som smutsar ner vattnet att de ska sluta smutsa ner.
De är båda väldigt rörliga men Aiwan påpekar nu och då att hon inte får smutsa ner sina fina kläder, något som ibland stör hennes lek, medan Fanny inte verkar förväntas ta några sådana hänsyn.
Missdådaren är någon vars brott är himmelsskriande, bortom all försoning eller förlåtelse ; någon vars fortsatta liv skulle smutsa själva marken han gick på.
Visa fler exempel
Den handlar om en man som inte vill drunkna i sina tårar och inte vill falla på knä framför tyrannen men som inte heller vill smutsa världen med blod.
Musen må ha förändrat sig, men han tänkte aldrig någonsin smutsa ner sig om han inte blev tvungen.
Det ska alltid kosta att smutsa ner och förstöra klimatet, säger Per Bolund.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av smutsa i äldre språkbruk.
sedan 1712
av tyska schmutzen med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.