smickra.
Vad betyder smickra?
- 1göra (någon) till föremål för smicker
”smickra honom, be honom om råd” · ”Vad vacker du är! – Det säger du bara för att smickra”
Fler nyanser och exempel
göra glad och stolt
även
”det smickrar mig att så många har kommit för att höra mig”
någon gång även med konstruktionsväxling
”erbjudandet smickrade hans fåfänga”
Synonymer till smickra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används smickra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smickra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smickra | grundform |
| smickras | infinitiv · passiv |
| smickrade | preteritum · aktiv |
| smickrades | preteritum · passiv |
| smickrar | presens · aktiv |
| smickrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- smickra
- smickrande
- passiv
- smickrar
- presens · aktiv
- smickrad
- aktiv
- smickra
- aktiv
- smickras
- infinitiv · passiv
- smickrade
- preteritum · aktiv
- smickrades
- preteritum · passiv
- smickrats
- supinum · passiv
- smickrande
- aktiv
- smickra
- infinitiv · aktiv
- smickrad
- passiv
- smickras
- presens · passiv
- smickrat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smickra i en mening
Lät icke Dit Majestät blifva et rof för dumdryga, klemiga och vekliga bytingar, Dina gunstlingar ; hvilcka förena poikeår med veklighet, och smickra Dina begär at förblinda Dina ögon.
Jag får inte smickra mig själv, motivet måste rätteligen vara något mer praktiskt.
Den Högste har skapat människorna till sin avbild -- detta bör smickra de senare mer än den förre.
Visa fler exempel
Charlie sa : " Pratade han om att smickra mänskor ? "
WASHINGTON Ett ständigt inslag i kritik mot Barack Obama är att han ogillar en del gängse politiska smörjmedel, som att smickra kongressledamöter med åkturer i Air Force One.
En varelse af det otäcka könet bringar en do af det täcka könet sin hyllning, t.ex. genom att med den största vältalighet smickra hennes egenkärlek och för henne framhålla behag som kanhända ej ens finnas till.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
smickra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av smickra i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska smikra; nord. ord, besläktat med no. smika ’stryka’ och med smeka
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.