SVENSK ORDBOK

smalspårig.

/smˈ̀ɑːl.spˌoː.rɪɡ/

Vad betyder smalspårig?

adjektiv
  1. 1
    som har liten spårvidd

    mindre än 1435 millimeter; om järnväg

    ”en smalspårig järnväg”

Synonymer till smalspårig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används smalspårig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 144 505av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs smalspårig?

Ett urval av böjningar av smalspårig
BöjningGrammatisk form
smalspåriggrundform
smalspårigapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
smalspårigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigarekomparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
smalspårig
smalspårigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
smalspårig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
smalspåriga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
smalspåriga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
smalspårigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
smalspårigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
smalspårigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
smalspåriga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Smalspårig i en mening

Det fanns ingen väg från den delen av Fhada, det hade aldrig funnits behov av någon, men under de två misslyckade åren då marconistationen funnits där hade telegrafbolaget lagt ut en smalspårig järnvägslinje.
Den nya banan är smalspårig och af ungefär 3 mils längd samt utgår i västlig
Den elektroakustiska musiken är på en gång etablerad och i kris, inte minst för att publiken är lika liten som den för smalspårig poesi.
Visa fler exempel
Ett fjärde arbetslag hade under tiden lagt ut en smalspårig bibana från skogen ner till arbetsplatsen och snart flöt en stadig ström timmerstockar till brädgården.
En fullständigare utredning än den föreliggande hade bort göras, t. ex. om järnvägen skulle bli bred- eller smalspårig, samt om den trafik 30111 kunde påräknas för att bära nedlagda kost- nader.
Vanlig spårvidd på järnvägen mot Hässleholm, Åhus och Simrishamn medan däremot järnvägen mot Karlskrona var smalspårig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

smalspårig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(bildligt) trångsyntsmalspårigENGELSKAnarrow-gauge, narrow-minded
(järnväg)smalspårigENGELSKAnarrow-gauge

Ordets historia

Spår av smalspårig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1862

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.