SVENSK ORDBOK
smälla till.
Vad betyder smälla till?
verb
- 1verkligen besluta sig
för att göra något (som framgår av sammanhanget)
”smälla till och gifta sig”
Hur böjs smälla till?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smällde smällt, pres. smäller | Böjningsuppgift |
Smälla till i en mening
– Jag tror att när vi vet vart det här tar vägen så kommer det bara att smälla till och vi får en massa turister som vill komma hit till Jämtland.
Till slut är jag färdig att smälla till Scarpetta på hennes aristokratiska näsa, kan hon inte bara vara som folk en stund och se hur paranoid hon har blivit ?
Har jag råkat smälla till honom i ansiktet, så har det varit under försöken att komma loss.
Visa fler exempel
Om man träffar en dum jävel är det klart att man vill smälla till, svarar Paolo.
Aldrig förut hade hon anspelat på hans illegitimitet på ett så grymt sätt, och hennes ord hade inneburit ett så hårt slag att han hade varit på vippen att smälla till henne.
-- Sån tur har man inte -- jag tyckte tvärtom, att det verkade som om dom tog det jävligt allvarligt på det där att jag råkade smälla till en av snutarna på hakan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av smälla till i äldre språkbruk.
sedan 1880
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.