smälek.
Vad betyder smälek?
- 1grovt nedsättande behandling
som någon tvingas utstå; ofta hån eller förakt
”de fick lida smälek för sin tro”
Fler nyanser och exempel
nesa
ibland även
”smäleken att förlora mot jumbolaget”
Synonymer till smälek
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används smälek mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smälek?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smälek | grundform |
| smäleken | grundform · bestämd · utrum |
| smälekens | genitiv · bestämd · utrum |
| smäleks | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- smälek
- smäleken
- grundform · bestämd · utrum
- smälek
- grundform · obestämd · utrum
- smäleks
- genitiv · obestämd · utrum
- smälekens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smälek i en mening
Peter Hallberg som redogör för bruket av djur och djurnamn i Bibeln : Masken är en bild för vanmakt och förnedring : ’ Men jag är en mask och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket ’ ( Ps.
Inte ens Anders själv verkade dessa första minuter av strafftimman lida av hopens smälek.
Det var snart dags för ett vittnesförhör med Sirja som skulle komma att kosta honom 400 dollar i timmen i arvoden, plus maximal förödmjukelse och smälek.
Visa fler exempel
Di Tella fick lida smälek för sin charmoffensiv, men han hade inte så fel ändå.
Det skulle ha dragit smälek över honom, nedsatt honom både i frygiernas ögon och i hans egna soldaters.
Hon visste, att viskorna skulle falla isär, så snart man rörde vid dem, och att hon skulle få lida smälek för detta, åtminstone ända till dess det flammade en ny julbrasa i den där skorstenen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av smälek i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska smäleker; till lågtyska smelik ’skamlig; skändlig’; besläktat med små
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.