SVENSK ORDBOK

sluten.

/slˈ̀ʉː.tˌən/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder sluten?

adjektiv
  1. 1
    ordentligt tillstängd

    ”är kuvertet slutet?”

    Fler nyanser och exempel

    psykiskt inbunden

    även bildligt, speciellt

    ”det är svårt att veta vad han egentligen känner – han är så sluten”

    som inte lämnar (medborgarna) någon insyn

    i myndigheternas maktutövning och dylikt

    speciellt även

    ”ett slutet samhälle av tidigare öststatstyp”

    som har begränsning

    speciellt även mat.

    ”mängden av tal mellan 0 och 1, inklusive 0 och 1, är sluten”

Synonymer till sluten

Synonymgrupp 1

tillstängd ↗stängd ↗ogenomtränglig ↗

Synonymgrupp 2

inbunden ↗tillknäppt ↗reserverad ↗

Synonymgrupp 3

privat ↗enskild ↗begränsad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med sluten

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sluten mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,5
Tidningar4,5
Webbforum5,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 256av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sluten?

Ett urval av böjningar av sluten
BöjningGrammatisk form
slutengrundform
slutetpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
slutnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
slutnarekomparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
sluten
sluten
slutne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
slutna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
sluten
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
slutnast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
slutnast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
slutnare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
slutnare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
sluten
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
slutnare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
slutnare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutet
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
slutnast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(slutet)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
slutnaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
slutna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
slutet
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
slutnaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
slutnare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
slutnare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
(slutet)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
slutna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(slutet)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sluten i en mening

Sluten ungdomsvård är en straffrättslig påföljd reglerad enligt LSU ( Lag ( 1998:603 ) om verkställighet av sluten ungdomsvård ).
Eksjö tingsrätt skriver i sin dom att man anser att pojken är skyldig till mord och mordbrand och dömer honom till fyra års sluten ungdomsvård vilket är maxstraffet för sluten ungdomsvård.
De nya straffen för ungdomar kommer att vara ungdomsvård, ungdomstjänst, sluten ungdomsvård.
Visa fler exempel
Jag hade blivit alltmer tyst och sluten mot honom under den sista tiden, dragit mej tillbaka i ett hörn, iakttagande.
Endast synnerliga skäl kan leda till att en person som är under arton år döms till fängelse eller sluten ungdomsvård enligt Lagen om sluten ungdomsvård, LSU ( SFS 1998 : 603 ).
Tingsrätten dömde den 15-årige sonen till två år och åtta månader sluten ungdomsvård, och 17-åringen till fyra år sluten ungdomsvård.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sluten på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

algebraisktslutenENGELSKAclosed
geometrisktslutenENGELSKAclosed
topologisktslutenENGELSKAclosed

sluten i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller sluten

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sluten i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1646; 1825 i betydelse ’inåtvänd’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.