slumra.
Vad betyder slumra?
- 1sova lätt
och kortvarigt
”babyn slumrade i hennes famn”
Fler nyanser och exempel
falla i kortvarig sömn
även
”han vaknade plötsligt men slumrade snart in på nytt”
”hon slumrade ofta till på föreläsningarna”
Synonymer till slumra
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används slumra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slumra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slumra | grundform |
| slumras | infinitiv · passiv |
| slumrade | preteritum · aktiv |
| slumrades | preteritum · passiv |
| slumrar | presens · aktiv |
| slumrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slumra
- slumras
- infinitiv · passiv
- slumra
- aktiv
- slumrats
- supinum · passiv
- slumrandes
- passiv
- slumrar
- presens · aktiv
- slumrade
- preteritum · aktiv
- slumra
- infinitiv · aktiv
- slumrades
- preteritum · passiv
- slumras
- presens · passiv
- slumrat
- supinum · aktiv
- slumrandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slumra i en mening
Det är det lyriska jagets sätt att se världen slumra i vattnet som en mångfärgad sten ; liknelsen avslöjar också att det rör sig om jagets intryck.
Efter ett par timmar fick hennes mage äntligen frid och hon kunde slumra in en stund.
Ibland slumra han till och drömde så han efteråt kom ihåg det, mest om människor som han knappt kände.
Visa fler exempel
Nu i december är vi många som staplat måsten på hög som ska betas av innan vi kan få slumra till i soffan med en halväten skumtomte i mungipan.
Med rytmen av tunga vågor som häver sig upp för sista gången innan de till slut kraschar några meter från tårna blir det sedan omöjligt att inte slumra bort i en långsam dröm.
Han hade lyckats slumra till när telefonen ringde.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slumra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av slumra i äldre språkbruk.
sedan 1713
svenska dialektalt slumra ’snava; göra något dåsigt’; troligen av lågtyska slummern ’sova’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.