slinta.
Vad betyder slinta?
- 1plötsligt förlora fotfästet
vanligen på grund av att underlaget är halt
”hon slant på isfläcken utanför porten”
Fler nyanser och exempel
glida undan
ngns kontroll
även om föremål
”glaset slant ur hennes grepp”
även bildligt i uttryck för att avslöja sig
”slinta med tungan”
Synonymer till slinta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används slinta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slinta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slinta | grundform |
| slant | preteritum · aktiv |
| slinter | presens · aktiv |
| sluntit | supinum · aktiv |
| slint | aktiv |
| slintandes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slinta
- sluntit
- supinum · aktiv
- slintandes
- aktiv
- slinter
- presens · aktiv
- slint
- aktiv
- slinta
- infinitiv · aktiv
- slant
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slinta i en mening
Eftersom det var lätt att slinta i backen, var det dessutom mycket få som lade märke till någonting ovanför ögonnivå.
I händerna på en slaktare som hade låtit kniven slinta därför att han inte hade varit beredd på så kraftigt motstånd.
Hon kände hur den forcerade glädjen i hennes ansikte började slinta av och hon brydde sig inte om det.
Visa fler exempel
Ibland kunde hans blick liksom slinta och rusa kring i överraskning och skräck, som om verkligheten själv sprack i bitar runt omkring honom, eller han kunde försjunka i tystnad och stumhet.
Samtidigt nervpirrande eftersom han var väl medveten om hur många avundsmännen var, hur lätt det var att slinta eller bli utsatt för en knuff -- och störta ner i djupet.
Det syntes att husmor ångra att hon låtit tungan slinta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slinta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av slinta i äldre språkbruk.
sedan 1480
fornsvenska slinta; besläktat med slant och med svenska dialektalt slant ’hal’
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.