slicka.
Vad betyder slicka?
- 1fara över (något) med tungan
ofta i avsikt att få i sig en liten mängd av något (halv)flytande
”hon slickade av fingret som hon doppat i syltburken” · ”katten slickade snabbt i sig grädden”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, ofta med bibetydelse av njutning eller dylikt
”han slickade i sig berömmet”
glansig (av hårfett)
och till synes fastklistrad
i perf. part. även
”håret låg slickat intill huvudet”
även om person med sådant hår (ibland med antydan om opålitlighet eller dylikt)
”en slickad typ”
”hunden slickade henne i ansiktet”
- 2lätt och snabbt stryka över
någon yta
”vågorna slickade stenarna vid stranden” · ”molnen slickade bergens toppar”
Fler nyanser och exempel
”lågorna slickade trädkronorna”
Synonymer till slicka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med slicka
slicka sig om munnen ↗
slicka sina sår ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används slicka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slicka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slicka | grundform |
| slickas | infinitiv · passiv |
| slickade | preteritum · aktiv |
| slickades | preteritum · passiv |
| slickar | presens · aktiv |
| slickat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- slicka
- slickas
- infinitiv · passiv
- slickades
- preteritum · passiv
- slickad
- aktiv
- slicka
- aktiv
- slickandes
- aktiv
- slickade
- preteritum · aktiv
- slickat
- supinum · aktiv
- slickats
- supinum · passiv
- slickad
- passiv
- slickandes
- passiv
- slickas
- presens · passiv
- slickar
- presens · aktiv
- slicka
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slicka i en mening
Ungarna försöker slicka sig och tappar hela tiden balansen.
De skriver att man måste slicka mina stövlar för att komma in på min klubb och det är ju sant. Claes de Faire lunchar med sin mentor Pieter Tham.
Jag hade en känsla av att slicka hennes sår med en beskyddares generositet.
Visa fler exempel
Han varnar för att låta hundar slicka barn, som får tänder, i ansiktet.
Vid födseln noterar t ex råttmamman om ungen är en hona eller hane och anpassar omedelbart sitt beteende beroende på könet, t ex genom att slicka dem på olika sätt.
Om du lagar mat som du rör dig så lovar jag att slicka tallriken.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slicka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
slicka i korsord
Frågor som innehåller slicka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av slicka i äldre språkbruk.
sedan början av 1400-talet
fornsvenska slikka; av lågtyska slicken med samma betydelse
Svenska Medeltids-Postillor
sedan 1831
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.