slick.
Vad betyder slick?
- 1liten mängd av (flytande eller fet) matvara
som man kan få i sig genom en slickning med tungan
”en slick grädde” · ”en slick smör”
- 2det att slicka
”ta ett par slickar på glassen”
Synonymer till slick
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används slick mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slick?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slick | grundform |
| slicken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| slicket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| slickens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| slickets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| slicks | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- slick
- slicks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- slickets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- slick
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- slick
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- slicks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- slickens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- slicket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- slicken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slick i en mening
Negerns tjocka läppar slickades av en lika tjock tunga : slick slick.
Da buttas var färsk slang från gatan, hiphopsättet att uttala the butters vilket var den nyaste varianten av smooth eller slick eller cool, i synnerhet i fråga om klädstil.
Men duon har också en slick, poppig sida som hela tiden vill bryta fram.
Visa fler exempel
Greta drog upp den lille parveln till Birger till Allhelgonakyrkan och satte sig på en bänk på kyrkogården och slickade på en klubba och den lille gossen fick sig ett slick han med.
Utmattad återvände han sen till sin stol, dock först efter att ha tagit en slick konjak.
Under 1970-gjorde han, vad Wadenius kallar ganska slick musik tillsammans med New Yorks ledande studiomusiker.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slick på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av slick i äldre språkbruk.
sedan 1674
till slicka
sedan 1889
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.