SVENSK ORDBOK

slå in.

Se böjningar ↓

Vad betyder slå in?

verb
  1. 1
    driva in (med slag)

    ”slå in en spik”

  2. 2
    krossa

    ”slå in en fönsterruta”

  3. 3
    plugga in

    ”slå in en massa årtal”

  4. 4
    visa sig sann

    om dröm, varsel med mera

    ”hennes dröm slog in”

  5. 5
    förse med omslagspapper eller dylikt

    ”slå in presenterna”

  6. 6
    (välja att) träda in

    på någon ny (vanligen abstrakt) väg

    ”hon har slagit in på en ny bana”

Uttryck med slå in

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Hur böjs slå in?

Ett urval av böjningar av slå in
BöjningGrammatisk form
slå ingrundform
slåinfinitiv · passiv
inslagenaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
slå in
slå
infinitiv · passiv
slå
preteritum · passiv
slå
passiv
slå
infinitiv · aktiv
slå
supinum · aktiv
slå
presens · passiv
inslagen
aktiv
slå
supinum · passiv
slå
presens · aktiv
slå
preteritum · aktiv
inslagen
passiv
slå
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Slå in i en mening

Gå upp i närmsta öppna hyreshus, slå in dörren till en våning och slå mig ner.
Slå in och slå av och dirigera vissa stycken.
Sedan ska du slå in en kod för det du vill veta.
Visa fler exempel
Även om hans förhoppning först såg ut att slå in, skulle det senare visa sig att minskningen fortsatte.
Mark kunde bara springa på, ta emot bollen och slå in den i nätet.
Han hade inga problem att slå in den i buren.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

slå in på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

forceraslå inENGELSKAbreak
gå i uppfyllelseslå inENGELSKAcome true
föra in i registerslå inENGELSKAenter
förpackaslå inENGELSKAwrap up

slå in i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller slå in

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av slå in i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska sla in; jämför 2slå

Nya eller Karls-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1755

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1759

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1644

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1805

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1850

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.