släp.
Vad betyder släp?
- 1del av klänning som släpar i marken
”en brudklänning med släp”
Fler nyanser och exempel
vagn, båt etcetera som släpas (till sjöss eller på land) efter fordon
även
”husvagnssläp”
”timmersläp”
”traktorsläp”
- 2det att släpa eller bogsera
”den havererade båten togs på släp”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om (betungande) följe av något slag
”hon kom till festen med alla barnen i släp”
- 3hårt (fysiskt) arbete
”slitet och släpet på familjejordbruket”
- 4starkt luktande föremål som släpas på marken för att åstadkomma ett konstgjort spår
”släpjakt”
Synonymer till släp
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används släp mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs släp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| släp | grundform |
| släpen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| släpet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| släpens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| släpets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| släps | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- släp
- släpets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- släpet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- släps
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- släp
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- släp
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- släpen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- släpens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- släps
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Släp i en mening
Det går att dra riktigt tunga släp på 3,3 ton, men då krävs E-körkort ( för tunga släp ) annars får man hålla till godo med lätta släp på maximalt 750 kilo.
Jag tänkte att vi kunde ta hans båt på släp, viskade hon.
De är helt enkelt inte överens om hur bilen med tillhörande släp har parkerats under bron och ingen av dem verkar vilja ge vika för sin uppfattning.
Visa fler exempel
Den detaljen är det bäst att du väntar med tills du lastat in kroppen i vagnen du har på släp bakom cykeln.
Trots allt slit och släp blir det aldrig något barnprogram.
En häst som drog en av pråmarna blev plötsligt skrämd och började skena med pråmen på släp.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
släp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
släp i korsord
Frågor som innehåller släp
- BOGSERARE9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av släp i äldre språkbruk.
sedan 1612
av lågtyska slep med samma betydelse; besläktat med 2släpa
sedan 1551
till 2släpa
sedan 1553
till 2släpa
sedan 1897
till 2släpa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.