släng.
Vad betyder släng?
- 1häftig, vid, svängande rörelse
som ibland orsakar smäll eller dylikt
”en släng av käppen”
Fler nyanser och exempel
även om (utsirat) penndrag som resultat av sådan rörelse
”en namnteckning med stora slängar”
även om del av föremål som en sådan rörelse utförs med
”slängen på en piska”
”slängen på en vev”
även bildligt om iron. eller elak anmärkning
”hon gav då och då maken en släng om att han aldrig hjälpte till hemma”
- 2lindrigt och kortvarigt anfall
av sjukdom eller dylikt
”en släng av malaria” · ”en släng av dåligt samvete”
- 1slående
”ett släng i dörrar”
Synonymer till släng
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med släng
få (sig) en släng av sleven ↗
ofta ngt oönskat
i runda slängar ↗
få en släng av sleven ↗
ofta ngt oönskat
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används släng mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs släng?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| släng | grundform |
| slängar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| slängarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| slängen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| slängarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| slängars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- släng
- släng
- slängars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- slängarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- slängar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- slängen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- slängens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- slängs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- slängarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- släng
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Släng i en mening
Släng kortleken och släng ut det engelska vraket.
- I dag är det inte ens slit och släng som gäller, utan köp och släng, säger Susanne Helgeson.
Det är ett inslag ur Släng dig i brunnen där Jesper Odelberg håller en monolog ( 1998-03-05 ).
Visa fler exempel
Det är inte slit-och-släng längre, människor ändrar och lagar sina gamla favoritplagg och går till skräddare för att få nya.
Det är därför Geijer får en släng av kritiken.
– Jag sa vänligt : Ta upp skärvorna och släng i papperskorgen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av släng i äldre språkbruk.
sedan 1745; 1609 i betydelse ’slag, rapp; stryk’
till slänga
sedan 1624
sedan 1941
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.