SVENSK ORDBOK

skymning.

/ɧˈ̀ʏm.nˌɪŋ/

Vad betyder skymning?

substantiv
  1. 1
    (tid på dygnet med) gradvis avtagande dagsljus i samband med solnedgången

    ”de tog en promenad i skymningen” · ”skymningsljus”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på det avtagande ljuset

    ”en blå skymning

    ”den nordiska skymningen”

    ”skymningen föll sakta”

    ”skymningen sänkte sig över staden”

    även bildligt om negativ utveckling eller dylikt

    ”kulturskymning”

Synonymer till skymning

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till skymning

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med skymning

Idiom

kura skymning ↗

Betydelse
sitta och vila eller lugnt samtala medan skymningen faller

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används skymning mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar1,5
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 054av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skymning?

Ett urval av böjningar av skymning
BöjningGrammatisk form
skymninggrundform
skymningargrundform · obestämd · utrum · plural
skymningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
skymningengrundform · bestämd · utrum · singular
skymningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
skymningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
skymning
skymnings
genitiv · obestämd · utrum · singular
skymningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
skymningen
grundform · bestämd · utrum · singular
skymningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
skymningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
skymningar
grundform · obestämd · utrum · plural
skymningens
genitiv · bestämd · utrum · singular
skymning
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skymning i en mening

Mirran och mormor kurar skymning, som mormor brukar säga.
På höger sida hängeren stor fotografisk bild av en hjort i en skog i skymning.
De skarpa skuggorna mjuknade och en tunn, lätt skymning tycktes stiga som en andedräkt ur marken i de grunda dälderna.
Visa fler exempel
Twilight är engelska och betyder ' skymning '.
Gryning och skymning är snabba här, som att dra upp eller ned en rullgardin lite långsamt.
Rummet låg i en evigt gråkall skymning, tjugofyra timmar om dygnet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skymning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseskymningENGELSKAdusk, twilight

Ordets historia

Spår av skymning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1538

svenska dialektalt skymning, skömning; till skymma

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.