SVENSK ORDBOK

skvallra.

/skvˈ̀al.rˌa/

Vad betyder skvallra?

verb
  1. 1
    ge upphov till eller sprida skvaller

    ”de satt och drack kaffe och skvallrade om gemensamma bekanta”

    Fler nyanser och exempel

    avslöja olämpligt handlande

    av någon, vanligen för någon auktoritet; särskilt i skolsammanhang eller dylikt

    även

    skvallra för läraren”

    ”han skvallrade på sin storasyster när hon hade stulit kakor”

    avslöja, visa

    även om icke-personlig företeelse

    ”hennes rörelsemönster skvallrade om en lätt hjärnskada”

Synonymer till skvallra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med skvallra

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används skvallra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,8
Tidningar0,5
Webbforum2,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 271av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skvallra?

Ett urval av böjningar av skvallra
BöjningGrammatisk form
skvallragrundform
skvallrasinfinitiv · passiv
skvallradepreteritum · aktiv
skvallradespreteritum · passiv
skvallrarpresens · aktiv
skvallratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skvallra
skvallrats
supinum · passiv
skvallras
presens · passiv
skvallrat
supinum · aktiv
skvallrar
presens · aktiv
skvallrades
preteritum · passiv
skvallrande
aktiv
skvallra
infinitiv · aktiv
skvallras
infinitiv · passiv
skvallra
aktiv
skvallrande
passiv
skvallrade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skvallra i en mening

Vi måste ständigt göra avvägningar mellan att skvallra som tecken på intimitet och att låta bli att skvallra för att därigenom visa respekt.
Det är för att han inte ska skvallra om att jag glömde honom.
Men det finns också berättelser om att studie- eller arbetskamrater framför allt förväntas vara lojala mot varandra på en mer relationsmässig nivå och till exempel inte skvallra.
Visa fler exempel
Bland karlskroniter undvek han noga att skvallra på sig.
Fegheten i den här delen motiveras med delvis absurda argument, som att familjemedlemmar då skulle kunna skvallra på varandra.
Hör Emma Trobecks uppmaningar till kommunerna och allmänheten i klippet : Man ska inte dra sig för att skvallra

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skvallra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sprida skvallerskvallraENGELSKAgossip

skvallra i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller skvallra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skvallra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska sqvaldra ’plaska, slamra; prata; skvallra’; av ljudhärmande ursprungligen

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.