SVENSK ORDBOK

skämmas.

/ɧˈ̀ɛ.mˌas/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder skämmas?

verb
  1. 1
    känna skam

    för något

    ”hon skämdes för sitt dåliga uttal” · ”han skämdes över att han ljugit”

    Fler nyanser och exempel

    ibland i vissa negerade uttryck för att något är välförtjänt eller dylikt

    ”laget kämpade väl och behöver inte skämmas för segern”

Synonymer till skämmas

Synonymgrupp 1

blygas ↗känna skam ↗vara generad ↗

Synonymgrupp 2

ruttna ↗fördärvas ↗bokna ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med skämmas

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används skämmas mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,1
Tidningar4,3
Webbforum18,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 051av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt12,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skämmas?

Ett urval av böjningar av skämmas
BöjningGrammatisk form
skämmasgrundform
skämdespreteritum · aktiv
skämspresens · aktiv
skämtssupinum · aktiv
skämdaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skämmas
skäms
presens · aktiv
skämts
supinum · aktiv
skämmas
infinitiv · aktiv
skämdes
preteritum · aktiv
skäms
aktiv
skäms
presens · aktiv
skämdes
preteritum · aktiv
skämmas
infinitiv · aktiv
skämd
aktiv
skämts
supinum · aktiv
skäms
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skämmas i en mening

Och han lovade sig själv att aldrig mer skämmas över att Sara satt i rullstol.
Stikkan själv menade dock att just begreppet schlagerfabrik ganska bra illustre- rade det han höll på med och tyckte inte att det var något att skämmas för.
Min far skulle antagligen skämmas för mig, men jag skulle inte kunna uthärda den en gång till, inte i två timmar. "
Visa fler exempel
Men det finns ett ställe i Moskva där man kan beskåda modevisningar som ingen Dior eller Cardin skulle behöva skämmas för.
Jag skulle skämmas om jag gick med på det, säger Mikael Odenberg.
Han skäms, men på samma gång blir han arg för att hon får honom att skämmas inför de andra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skämmas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

känna skamskämmasENGELSKAashamed, be, of

Ordets historia

Spår av skämmas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska skämmas; till skämma

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.