skämma bort.
Vad betyder skämma bort?
- 1vänja (någon) vid att alltid få sin vilja fram eller vid ett onaturligt behagligt liv
särskilt om förälder med avs. på barn
”han är enda barnet och hans föräldrar har alltid skämt bort honom”
Fler nyanser och exempel
ibland om sådant handlande riktat till den egna personen
”han skämmer bort sig med ett glas rödvin då och då”
ibland skämts. (särskilt i sportjargong)
”hon har skämt bort oss med förstaplaceringar hela säsongen”
Hur böjs skämma bort?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| skämma bort | grundform |
| skämma | infinitiv · passiv |
| bortskämd | aktiv |
| bortskämmandes | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- skämma bort
- skämma
- supinum · aktiv
- bortskämmandes
- passiv
- skämma
- presens · passiv
- bortskämd
- aktiv
- skämma
- passiv
- skämma
- infinitiv · passiv
- skämma
- presens · aktiv
- skämma
- preteritum · passiv
- bortskämmandes
- aktiv
- skämma
- preteritum · aktiv
- bortskämd
- passiv
- skämma
- infinitiv · aktiv
- skämma
- supinum · passiv
- skämma
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Skämma bort i en mening
… ha det bra, att roa dig och att skämma bort dig själv ?
Det tar ingen ände på det om du skall skämma bort honom på det viset.
Ett galleri som går in för att skämma bort oss ganska svältfödda konsthantverksälskare !
Visa fler exempel
Han hade tyckt att det var rätt behagligt att låta henne skämma bort honom ett tag, men nu fick det vara nog.
– Jag ska skämma bort mig med riktigt god mat.
– De ska försöka att inte skämma bort barnet, ge en bra uppväxt men inte i överflöd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
skämma bort på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av skämma bort i äldre språkbruk.
sedan 1700
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.