sjönk.
Vad betyder sjönk?
- 1(förolyckas genom att) förflyttas ner genom vatten (eller annan vätska)
på grund av förlorad bärkraft; särskilt om (skadat) fartyg men även allmännare
”fartyget gick på grund och sjönk” · ”vraket av ett sjunket segelfartyg”
Fler nyanser och exempel
”kistan sjönk ner i djupet”
- 2(långsamt) förflyttas mot lägre nivå
”vattenytan har sjunkit” · ”solen sjönk i havet”
Fler nyanser och exempel
falla (ner)
speciellt om person eller kroppsdel eller dylikt
”hon sjönk ner i den sköna fåtöljen”
”sjunka på knä”
även bildligt, i fråga om mentala processer
”hennes ord sjönk långsamt in i hans medvetande”
”händelsen sjönk så småningom i glömska”
- 3få mindre omfattning
i något avseende som framgår av sammanhanget; speciellt i fråga om antal, styrka, intensitet eller dylikt
”priserna har sjunkit” · ”temperaturen sjönk kraftigt”
Fler nyanser och exempel
ofta med innebörd av försämring
”standarden har sjunkit”
speciellt i uttryck för försämrat anseende, försämrad moralisk kvalitet eller dylikt
”hans sjunkande prestige”
”han hade sjunkit så djupt att han slog sina egna barn”
även i fråga om tonhöjd
”sjunkande röstläge”
”tonen sjönk mot slutet”
Uttryck med sjönk
lämna det sjunkande skeppet ↗
vilja sjunka genom golvet ↗
sjunka som en sten ↗
vilja sjunka genom jorden ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sjönk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sjönk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sjönk | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- sjönk
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sjönk i en mening
Den sjönk, den sjönk, den sjönk, och var han inte på uppställningsplatsen klockan 19 skulle han få betala en dags förvaringsavgift, vilket betydde ännu mer pengar som han inte ha e.
Politiskt visade också tittare / väjare att förtroendet för Socialdemokraterna sjönk och sjönk och sjönk ju mer Håkan Juholt lattjade i tv.
Två dog när lastfartyget sjönk i Östersjön Ett lastfartyg sjönk i onsdags kväll i havet mellan Öland och Gotland.
Visa fler exempel
178 Vi sjönk och med oss sjönk tiden våra kroppar fylldes inte bara med vatten glömskan gavs till vårt minne och drog oss nedanför bottnen en stund följde oss namnen men när tiden vek, vek också de.
Sjönk trycket hos den ene, så sjönk det genast hos den andre också.
Generalindex sjönk med 0.4 procent och börsvärdet sjönk med 2 miljarder ned till 573 miljarder.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av sjönk i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska siunka, gemens. germanska ord, jämför 1sank,2 och 1sänka
Westmanna-Lagen
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1457
Namnlös och Valentin
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- NEO
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.