SVENSK ORDBOK

sisyfosarbete.

/sˈ̀iː.sʏ.fɔs.ar.bˌeː.tə/

Vad betyder sisyfosarbete?

substantiv
  1. 1
    hopplöst, ansträngande arbete som aldrig tycks ta slut

Synonymer till sisyfosarbete

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används sisyfosarbete mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 234 970av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sisyfosarbete?

Ett urval av böjningar av sisyfosarbete
BöjningGrammatisk form
sisyfosarbetegrundform
sisyfosarbetengrundform · obestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetenagrundform · bestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetetgrundform · bestämd · neutrum · singular
sisyfosarbetenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
sisyfosarbete
sisyfosarbeten
grundform · obestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetet
grundform · bestämd · neutrum · singular
sisyfosarbetena
grundform · bestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
sisyfosarbete
grundform · obestämd · neutrum · singular
sisyfosarbetes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
sisyfosarbetens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
sisyfosarbetets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sisyfosarbete i en mening

Att lyssna på och söka förstå alla röster i utvecklingsprocesser av skolan som organisation, i tider av pågående förändringar av skolan som institution, har snarare framstått som ett Sisyfosarbete.
Det var ett tigande sisyfosarbete som var lätt att tolka som kärlek, men som jag av svidande erfarenhet från min barndom visste kunde tynga en hel familj och göra barnen oemottagliga för odling i all framtid.
Andningen blir därigenom ett Sisyfosarbete utan att syre passerar över till de små blodkärlen i lungblåsorna.
Visa fler exempel
Kanske är det den värdegrundsnivån som vi måste börja vårt Sisyfosarbete på : » Allt vad
Med bedömningar, elevhälsa, kontakter med föräldrar och rapporter av olika slag blir det ett sisyfosarbete, det tar aldrig slut.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sisyfosarbete på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fåfäng möda, oändligt och meningslöst arbete (efter en grekisk saga)sisyfosarbeteENGELSKASisyphean labor, Sisyphean labour, Sisyphean task

Ordets historia

Spår av sisyfosarbete i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1853

till grekiska Si´syphos, namn på grekiska sagokung, som dömts att uppför ett berg rulla en ständigt nedrullande sten

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.