sirap.
Vad betyder sirap?
- 1koncentrerad, mycket tjockflytande sockerlösning
”ljus sirap” · ”han använde sirap vid bakningen”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om något alltför lent och sött
”sirapslycka”
”sirapsbrun”
”sirapssöt”
”lönnsirap”
- 2koncentrerad lösning av socker i vatten, som används i läkemedel
Var används sirap mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sirap?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sirap | grundform |
| sirapen | grundform · bestämd · utrum |
| sirapens | genitiv · bestämd · utrum |
| siraps | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- sirap
- sirap
- grundform · obestämd · utrum
- sirapens
- genitiv · bestämd · utrum
- sirapen
- grundform · bestämd · utrum
- siraps
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sirap i en mening
På nästa stadium löses denna cellulosasnö i kolsvavla, och det uppstår en viskosvätska, som till konsistens och utseende liknar sirap – idel behagliga associationer.
-- Sicken förgrömmad sirap, ropar morfar, halvt road, halvt vredgad.
150 g smör eller margarin, 1 1 / 2 dl socker, 1 / 2 dl ljus sirap, 1 / 2 dl tunn grädde eller mjölk, 1 1 / 2 dl vetemjöl och 100 g hackad sötmandel.
Visa fler exempel
Frampå sena eftermiddagen var luften tjock som sirap och himlen lika mörk.
– Jag fick samma känslor som jag fått på senaste tiden, det känns som att gå i sirap.
När den börjar mjukna tillsätter du smör ( hade du bott i Frankrike hade du i stället använt ank- eller gåsflott som har en fantastisk smak ), sirap och soja till vitkålen, och mango chutney till rödkålen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sirap på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sirap i korsord
Frågor som innehåller sirap
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sirap i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska siroper; via tyska, latin, av arab. sharāb ’dryck; vin; sirap’; jämför sorbet
Schack-tafvels lek
sedan 1578
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.