sinnebild.
Vad betyder sinnebild?
- 1företeelse som på ett koncentrerat sätt ger uttryck för viss annan företeelse
mer eller mindre tydligt
”den sönderbombade kyrkan stod som en sinnebild för krigets vansinne”
Synonymer till sinnebild
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sinnebild mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sinnebild?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sinnebild | grundform |
| sinnebilden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sinnebilder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sinnebilderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sinnebildens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sinnebildernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sinnebild
- sinnebild
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sinnebilds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sinnebilders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sinnebilden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sinnebilder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sinnebildernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sinnebildens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sinnebilderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sinnebild i en mening
Besökaren, flanören, som fritt kan ströva längs vattenlinjen är en idealisk sinnebild men den förutsätter implicit en välfungerande lag som accepteras och följs av alla aktörer på stranden.
Och alltså är det i Lagen, eller i Er, som är Lagens högsta sinnebild, som jag har möjligheten att förverkliga mig.
Kaféet är faktiskt en ganska bra sinnebild för den sorts program det är fråga om : ett anspråkslöst och föga berusande utskänkningsställe som bjuder vardaglig trevnad och ett uns av beskedlig feststämning.
Visa fler exempel
Han var ödmjukhetens själva sinnebild inför detta goda som var på väg att komma honom till del.
I onsdagens DN skriver Carsten Jensen att Breivik är en sinnebild för den popkultur som vi alla lever mitt i.
Arkitekterna och byggherrarna i Davidsons studie vittnar om en medveten, och ofta global strategi, där uppfattningar om en rörlig kosmopolitisk ung elit fått stå som sinnebild för den tilltänkta målgruppen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sinnebild på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sinnebild i äldre språkbruk.
sedan 1689
efter tyska Sinnbild med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.