SVENSK ORDBOK

sig.

/sˈ́ɛj/

Vad betyder sig?

pronomen
  1. 1

    refl. pron., vanligen med syftning på subjektet i samma sats

    ”han rakade sig medan hon sminkade sig” · ”han kunde inte anpassa sig till samhället”

    Fler nyanser och exempel

    ibland för att framhäva de mest karakteristiska (inre eller ursprungligen) egenskaperna hos någon eller något

    ”i sig självt är problemet inte olösligt”

    ofta även för att markera att en fortsättning med i viss mån motsatt innebörd följer

    ”i och för sig innehåller boken mycket information, men ...”

    ”i sig är resonemanget inte orimligt, men ...”

    ”boken begränsar sig till typfallen”

Uttryck och ordspråk med sig

Ordspråk

Genom sig själv känner man andra ↗

Betydelse
Man tror att andra tänker på samma sätt som man gör själv; vanligen negativt - när man (felaktigt) förutsätter att någon kommer att agera oärligt eller egoistiskt i en situation så visar det att man själv tänkte i de banorna.
Ordspråk

Gud hjälper den som hjälper sig själv ↗

Betydelse
En får ta itu med sina problem själv, en kan inte förlita sig till hjälp från högre makter, om du inte skjuter upp dina förpliktelser till morgondagen så kommer du få välgång

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7 835,6
Tidningar2 456,1
Webbforum3 849,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 27av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt4 713,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sig?

Ett urval av böjningar av sig
BöjningGrammatisk form
siggrundform
dengrundform · utrum · singular
detgrundform · neutrum · singular
domgrundform · plural
dugrundform · singular
engrundform
Visa fler böjningsuppgifter
sig
er
plural
sitt
maskulin · singular
sej
deras
plural
vårt
neutrum · plural
sitt
singular
han
grundform · maskulin · singular
mig
singular
sitt
neutrum · singular
oss
plural
ditt
neutrum · singular
hen
singular
henne
singular
sin
utrum · plural
sitt
utrum · singular
dina
singular
det
neutrum · singular
sej
maskulin · singular
sina
plural
mina
singular
er
plural
mig
singular
sitt
neutrum · plural
hans
maskulin · singular
vår
utrum · plural
våra
plural
hennes
singular
hon
grundform · singular
din
utrum · singular
en
mitt
neutrum · singular
en
ens
plural
dess
neutrum · singular
hen
grundform · singular
honom
maskulin · singular
sina
singular
sina
neutrum · singular
honom
maskulin · singular
sin
neutrum · singular
dess
utrum · singular
sina
maskulin · singular
min
utrum · singular
dom
grundform · plural
dig
singular
mig
singular
sina
utrum · singular
sina
singular
er
utrum · plural
era
plural
sej
utrum · singular
det
grundform · neutrum · singular
vi
grundform · plural
dig
singular
erat
neutrum · plural
sin
maskulin · singular
den
utrum · singular
sin
singular
den
grundform · utrum · singular
sej
singular
er
plural
sin
utrum · singular
hen
singular
ens
utrum
den
utrum · singular
ens
neutrum
ni
grundform · plural
hens
neutrum · singular
det
neutrum · singular
deras
neutrum · plural
hens
singular
sina
plural
oss
plural
dig
singular
sitt
neutrum
sej
singular
deras
utrum · plural
sej
plural
oss
plural
jag
grundform · singular
sin
utrum
henne
singular
du
grundform · singular
en
grundform
dom
plural
sej
neutrum · singular
hens
utrum · singular
dom
plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sig i en mening

Nu gällde det att uppföra sig, föra sig, göra sig, tacka för sig, ta för sig, behärska sig, dämpa sig, hävda sig, sköta sig, skydda sig, skynda sig, anpassa sig, hålla med, hålla tyst, hålla på sig...
Det öppnade sig och drog sig saman, öppnade sig och drog sig samman, öppnade sig och drog sig samman.
Eleverna lär sig tidigt hur de förväntas uttrycka sig, uppföra sig och förhålla sig till sig själva, till sina prestationer men även till lärares skriftliga omdömen och föräldrars förhoppningar.
Visa fler exempel
En man som visar sig vara syster till kvinnan som hängt sig får en dagbok med besked om varför hon tagit livet av sig och beslutar sig för att hämnas, men vet inte hur han ska bete sig.
Deras olika syn på kärlekens intentionalitet visar sig också i att Marion menar att man inte kan älska sig själv utan att dubblera sig själv och göra sig till ett empiriskt jag för sig själv.
Människan kan separera sig från sig själv, svinga sig över sig själv och utgå från en position bortom den rumstidsliga världen och bortom sig själv som en psykofysisk varelse i världen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesigENGELSKAherself f, himself m, itself n, oneself, themselves p, yourself

sig i korsord

3 bokstäver

Frågor som innehåller sig

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

vanligen runform sik, fornsvenska sik; gemens. germanska ord, nära besläktat med latin se med samma betydelse

runsten, till exempel Villberga, Uppland

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.