scenario.
Vad betyder scenario?
- 1(film- eller teaterregissörs) samlade praktiska anvisningar för ett verks inspelning eller framförande
”filmbolaget ville göra ändringar i scenariot” · ”filmscenario”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om (antagen) möjlig händelseutveckling på visst område
”hon målade upp ett scenario för den ekonomiska utvecklingen”
”han skisserade redan på 1970-talet ett scenario för Sovjetunionens upplösning”
”framtidsscenario”
”krigsscenario”
”skräckscenario”
Synonymer till scenario
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används scenario mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs scenario?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| scenario | grundform |
| scenarion | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| scenariona | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| scenariot | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| scenarionas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| scenarions | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- scenario
- scenarion
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- scenarions
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- scenariot
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- scenariona
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- scenarionas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- scenariots
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- scenarios
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- scenario
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Scenario i en mening
Scenario noll visar en avtagande spridning, scenario ett visar en spridning som tilltar i höst, medan scenario två visar en mer utdragen och jämnt ökande spridning.
- Scenario A är mer troligt än scenario B om man ser till de senaste årens utveckling, och det betyder att vi tycker att man fortfarande behöver utöka läkarutbildningen.
Även i ett gynnsamt scenario kommer Unionen att vara försvagad som aktör på den internationella scenen – i ett negativt scenario lurar sönderfall bakom hörnet.
Visa fler exempel
Med ett negativt resultat under en längre tid, samtidigt som prognoserna pekade på samma scenario, var beslutet oundvikligt.
Ja, de hade tillsammans tänkt ut ett scenario om den unga skalden ( bägge höll de det hemligt för Jaromil ).
Ett troligt scenario är att den ansvarige i december trodde på ett fortsatt räntefall och köpte riksobligationsterminer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
scenario på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av scenario i äldre språkbruk.
sedan 1889; 1969 i betydelse ’tänkbart händelseförlopp’
av italienska scenario med samma betydelse; till scen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- SVT (2020)
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.