sandbank.
Vad betyder sandbank?
- 1långsträckt upphöjt område av sand
mest om sådant som helt eller delvis är under vatten
”en flodmynning full av sandbankar” · ”fartyget gick på grund på sandbanken”
Fler nyanser och exempel
”några sälar hade dragit sig upp på sandbanken”
Synonymer till sandbank
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sandbank mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sandbank?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sandbank | grundform |
| sandbankar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sandbankarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sandbanken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sandbankarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sandbankars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sandbank
- sandbankens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sandbankarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sandbankar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sandbank
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sandbankars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sandbankarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sandbanken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sandbanks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sandbank i en mening
Reeve såg ut över den stora sandbank som kallades Traig Mhoire -- Marys strand.
Jag gick tillbaka samma väg en bit men bytte sedan kurs och tog mig nedför en sandbank och fortsatte över strandängarna i en vinkel som skulle föra mig tillbaka till kustvägen en halvmil från byn.
Sommaren 1995 hittades en död man uppspolad på en obebodd sandbank i Nederländerna.
Visa fler exempel
Haveristen, inhyrd av Transatlantic från ett tyskt rederi, står på en sandbank vid Krongrundet någon sjömil norr om Ölandsbron och riskerar därmed inte att sjunka.
Det var bilen längst ut och när vi rundat kröken såg vi den ute på en sandbank ett stycke upp, som ett sotsvärtat vrak halvt dolt i ett oljigt rökmoln.
Vi diskuterade länge att istället gå igenom det nya Sincapors Sund, men risken för strömkantring bedömdes som alltför stor och dessutom kan man aldrig vara säker på ifall inte någon ny sandbank fötts.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sandbank på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sandbank i äldre språkbruk.
sedan 1719
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.