SVENSK ORDBOK

samvetsöm.

/sˈ̀am.veːts.ˌøm/

Vad betyder samvetsöm?

adjektiv
  1. 1
    som handlar i enlighet med vad samvetet påbjuder

    ”alla gästerna drack vin utom NN, samvetsöm blivande mor, som drack vatten”

    Fler nyanser och exempel

    som vägrar vapentjänst på grund av de djupa samvetskval den skulle medföra

    om värnpliktig

    speciellt

    ”flera av de samvetsömma gjorde värnplikten som biståndsarbetare”

Synonymer till samvetsöm

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används samvetsöm mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 151 768av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samvetsöm?

Ett urval av böjningar av samvetsöm
BöjningGrammatisk form
samvetsömgrundform
samvetsömmapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
samvetsömmebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmarekomparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
samvetsöm
samvetsömmaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömma
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
samvetsömt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömme
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömma
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömma
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
samvetsömmare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
samvetsömmast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsöm
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsöm
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
samvetsömmast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(samvetsömt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(samvetsömt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
samvetsömmast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(samvetsömt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samvetsöm i en mening

Man försöker definiera vad en samvetsöm person är.
Claesson hade stått inför tinget många gånger utan att verka särdeles samvetsöm och Jon Olsson hörde till underhuggarna i en av de många ligor som frodades väster på socknen.
Och han var kanske inte lika samvetsöm som jag när det gällde att inte rota i andras tillhörigheter.
Visa fler exempel
Bergstedt skulle i efterhand få nöjet att vara lite samvetsöm och förebrå hustrun i kärleksfulla ordalag : snälla du, jag förstår ju din reaktion, men kanske kunde du ha uttryckt dig en aning mera...
Gästen och Mats drack burköl, Ann, samvetsöm blivande moder, drack vatten.
- Varför har han blivit så samvetsöm just nu efter tre långa år ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samvetsöm på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som har ömt samvetesamvetsömENGELSKAconscientious
värnpliktig som av religiösa eller moraliska skäl vägrar att göra vapentjänstsamvetsömENGELSKAconscientious

Ordets historia

Spår av samvetsöm i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1855

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.