samtal.
Vad betyder samtal?
- 1muntligt utbyte av synpunkter eller upplysningar
vanligen på relativt informellt sätt
”ett lågmält samtal” · ”ett privat samtal”
Fler nyanser och exempel
speciellt om konversation med visst, särskilt terapeutiskt, syfte
”många anser att samtal hjälper bättre än psykofarmaka”
”samtalsbehandling”
”samtalsgrupp”
”samtalsterapi”
”gruppsamtal”
speciellt även om mer formellt utbyte av synpunkter eller dylikt
”på säkerhetskonferensen fördes flera samtal på toppnivå”
”han kallades till ett samtal med chefen”
även om (offentlig) debatt som är mer utsträckt i tiden
”det offentliga samtalet”
även om (tillfälligt upprättad) förbindelse per telefon, vanligen utan tonvikt på åsiktsutbyte etcetera
”samtal väntar!”
”ta emot ett samtal”
”bryta samtalet”
”samtalet betalades av mottagaren”
”han fick ta emot ett ilsket samtal från en missbelåten kund”
”ett enskilt samtal”
”föra ett samtal”
”samtalet flöt trögt”
”ett samtal om de stora livsfrågorna”
”bordssamtal”
Synonymer till samtal
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används samtal mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs samtal?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| samtal | grundform |
| samtalen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| samtalet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| samtalens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| samtalets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| samtals | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- samtal
- samtals
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- samtalet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- samtalen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- samtal
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- samtals
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- samtalets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- samtal
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- samtalens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Samtal i en mening
Institutionella samtal Samtal i sak Icke-institutionella samtal Procedurinriktade samtal Samtal utanför sak Ämne + – – Syfte + ( + ) – Roller + + – Figur 1.
Brev som bygger på samtal jag haft med män, samtal jag saknar att ha med män och samtal jag längtar efter ,
Svenska hörs i alla de undersökta situationskontexterna och språket förekommer i materialet såväl i samtal i sak och procedurinriktade samtal som i samtal utanför sak.
Visa fler exempel
Relationen mellan samtal i sak, procedurinriktade samtal och samtal utanför sak.
Med hybriditet menas här att samtalet eller sekvensen inte entydigt har karaktär av samtal i sak, procedurinriktat samtal eller samtal utanför sak.
Under seminariet används svenska i dessa sammanhang såväl i samtal i sak, procedurinriktade samtal som samtal utanför sak.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
samtal på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
samtal i korsord
Frågor som innehåller samtal
- AVLASTNINGSSAMTAL17 bokstäver
- DELIBERATIV11 bokstäver
- NIXA4 bokstäver
- REPLIKSKIFTE12 bokstäver
- TELEFONEN9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av samtal i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska samtal; till sam- och tala
Schack-tafvels lek
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.