sampla.
Vad betyder sampla?
- 1ta stickprov (ur något) för statistisk undersökning
”han samplade data ur de svenska kyrkböckerna”
- 2skapa en typ av digital ljudinspelning genom kopiering och blandning av annan musik
”sampla en refräng” · ”samplade röster och rytmer”
Synonymer till sampla
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används sampla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sampla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sampla | grundform |
| samplas | infinitiv · passiv |
| samplade | preteritum · aktiv |
| samplades | preteritum · passiv |
| samplar | presens · aktiv |
| samplat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sampla
- samplades
- preteritum · passiv
- samplade
- preteritum · aktiv
- samplad
- passiv
- sampla
- infinitiv · aktiv
- samplad
- aktiv
- samplats
- supinum · passiv
- samplandes
- aktiv
- samplas
- infinitiv · passiv
- samplas
- presens · passiv
- samplar
- presens · aktiv
- samplat
- supinum · aktiv
- samplandes
- passiv
- sampla
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sampla i en mening
Begreppet sampla har Nilsson hämtat från datateknikens möjlighet att komponera musik, att sampla.
De senare är unika, eftersom de kan sända utskott mellan mukosacellerna och tarmlumen för att » sampla « från innehållet ( Figur 2 ).
Att sampla musik är i dag en självklarhet, och konstnärer och serietecknare går i skola för att efterlikna sina mästare och bedöms och beröms därefter.
Visa fler exempel
I techno-genrens rytmiska och beatbaserade textur av loopar, valde jag att komponera en kort, trumliknande, perkussiv ljudnod, genom att sampla attacken på en saxofonklaff i jazz-genren ( bil.
Sampling och sampla, i betydelsen digitalisering av analogt ljud, förekommer till exempel båda i Svenska Akademiens ordlista.
Marietta använder uttrycket att sampla vissa uttryck.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sampla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sampla i äldre språkbruk.
sedan 1950
till sampel
sedan 1987
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.