SVENSK ORDBOK

samma.

/sˈ̀a.mˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder samma?

pronomen
  1. 1
    som är lika med den/det tidigare (eller senare) nämnda

    ”en annan tavla av samme målare” · ”han föddes 1939, samma år som kriget bröt ut”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt för att uttrycka oföränderligt tillstånd eller dylikt, ibland iron. eller klandrande

    ”han har bott vid samma gata hela sitt liv”

    ”ständigt samma klagomål”

    ”alltid samma gamla byxor”

    likadan, liknande

    ibland med försvagad innebörd av identitet

    ”man har inte samma ambitioner när man blir äldre”

Synonymer till samma

Synonymgrupp 1

samme ↗densamma ↗likadan ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med samma

Idiom

(det är) sak samma

Visa fler uttryck (5 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används samma mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner676,3
Tidningar416,7
Webbforum1 145,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 135av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt746,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samma?

Ett urval av böjningar av samma
BöjningGrammatisk form
sammagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
samma

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samma i en mening

Alla hör alltså inte samma sak i samma musikstycke, och samma person hör inte säkert samma sak i samma stycke vid olika lyssningstillfällen.
Han var samma människa som han hade varit vid tolv års ålder, vid sexton, vid tjugofem och trettiofem, under alla år, och han hade samma kärlekslängtan, samma uppflammande passion, samma behov...
De hade samma snaggade bruna hår, samma satta figur och kraftiga överkropp som hos tyngdlyftare, samma framåtböjda hållning som om de vadade ut i havet genom svallvågor, samma konventionella grå kostym.
Visa fler exempel
Sett till det yttre är bilarna snarlika ; I princip samma yttermått, samma vikt, samma lastkapacitet och ungefär samma pris med lika utrustning : drygt 140000 kronor.
Ända sedan dagis hade de sprungit genom samma dörrar, ätit i samma matsal, lekt på samma skolgård.
Men de flesta bildkonstnärer konkurrerar om samma gallerier och museer, samma kritikers erkännande, samma publik och marknad.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesammaENGELSKAsame, similar

samma i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller samma

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av samma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska sami, samme, till samber, dvs. det ord som återfinns i aktsam, nöjsam m.fl. ord på -sam; jämför sam-, sämja

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.