samizdat.
Vad betyder samizdat?
- 1(inrättning för) hemlig tryckning och spridning av otillåten litteratur
i det forna Sovjetunionen och dess satellitstater
Var används samizdat mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs samizdat?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| samizdat | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- samizdat
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Samizdat i en mening
Inga sådana böcker som bara kunnat tryckas utanför Sovjetunionen, s k tamizdat ( ' därtryck ', till skillnad från samizdat, ' självtryck ' ).
– Det är en upprättelse för Aron Flam och en sträng reprimand till åklagaren, säger advokat Monique Wadsted som företräder Aron Flam och Samizdat Publishing, det förlag som ger ut boken, i ett uttalande.
Sina dikter publicerade hon via Samizdat, den underjordiska rörelse där fem kopierade dikthäften plötsligt kunde mångdubblas och spridas över hela landet.
Visa fler exempel
Det skulle enligt professorn inte längre finnas någon anledning att låta bli att trycka vissa författare ( de som stödde Pragvåren har inte kunnat publiceras annat än i samizdat, illegalt eller utomlands ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
samizdat på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av samizdat i äldre språkbruk.
sedan 1970
av ry. samizdat med samma betydelse, till sam ’själv’ och izdatelstvo ’förlag’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.