SVENSK ORDBOK

samband.

/sˈ̀am.bˌand/

Vad betyder samband?

substantiv
  1. 1
    något som anknyter eller förbinder vissa företeelser

    vanligen tämligen abstrakt om förbindelser som kan vara svårupptäckta

    ”ett starkt samband” · ”ett tydligt samband

    Fler nyanser och exempel

    även konkretare, särskilt om militär kommunikationsverksamhet

    ”upprätta samband med staben”

    ”sambandscentral”

    ”sambandsofficer”

    ”ögonsamband”

    ibland med tonvikt på närhet i tid eller rum

    ”hennes namn nämndes i samband med bankkuppen”

    ”de greps i samband med en biljettkontroll”

    ”ett säkerställt samband

    ”ett direkt samband

    ”ett indirekt samband

    ”det påvisade sambandet mellan rökning och lungcancer”

    ”kausalsamband”

Synonymer till samband

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används samband mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner35,2
Tidningar91,8
Webbforum66,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 349av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt64,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samband?

Ett urval av böjningar av samband
BöjningGrammatisk form
sambandgrundform
sambandengrundform · bestämd · neutrum · plural
sambandetgrundform · bestämd · neutrum · singular
sambandensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
sambandetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
sambandsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
samband
sambands
genitiv · obestämd · neutrum · plural
sambandens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
sambanden
grundform · bestämd · neutrum · plural
samband
grundform · obestämd · neutrum · singular
sambandet
grundform · bestämd · neutrum · singular
samband
grundform · obestämd · neutrum · plural
sambands
genitiv · obestämd · neutrum · singular
sambandets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samband i en mening

Det uttrycks som ett värde mellan 1 och - 1, där 0 anger inget linjärt samband, 1 anger maximalt positivt samband och - 1 anger maximalt negativt samband.
Det sker som regel i samband med högtider och då är det framför allt två datum som gäller : 27 april i samband med påsken och den 11 september i samband med det etiopiska nyåret.
" Underliga samband mellan hjärnorna i vår tid ", utropade han, " oförklarliga samband, som ej kan förnekas, emedan det finns till ! ! "
Visa fler exempel
Både kriminalkommissarie Karl-Erik Pettersson vid Motalapolisen och distriktsåklagare Ulf Dighed, Linköping, förnekar att mordet har samband med någon nationell brottslighet eller har samband med narkotika.
Dels konflikten i samband med att myndigheterna bestämde att Sakab skulle förläggas till Kvarntorp, dels konflikten i samband med planerna att provborra på Kynnefjäll.
Varför finns det samband mellan olika former av psykosocial stress och framtida risk för sjukdom, och hur medieras dessa samband ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samband på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

abstrakt förbindelsesambandENGELSKAconnection, relation

samband i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller samband

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av samband i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1285

fornsvenska samband; till sam- och band

stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.