SVENSK ORDBOK

samarbeta.

/sˈ̀am.ar.bˌeː.ta/

Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder samarbeta?

verb

1
arbeta tillsammans (med andra)
för ett gemensamt mål
”i skolan läggs stor vikt vid att eleverna lär sig att samarbeta” · ”det svenska försvaret samarbetar intimt med NATO”

Synonymer till samarbeta

arbeta tillsammans ↗samverka ↗kooperera ↗

kollaborera ↗ha samröre (med) ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används samarbeta mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner7,6

Tidningar18,3

Webbforum15,2

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 600av 4 968 346 ordformer i FLEX

Vanligt13,7 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samarbeta?

Ett urval av böjningar av samarbeta
Böjning	Grammatisk form
samarbeta	grundform
samarbetas	infinitiv · passiv
samarbetade	preteritum · aktiv
samarbetades	preteritum · passiv
samarbetar	presens · aktiv
samarbetat	supinum · aktiv

Visa fler böjningsuppgifter

samarbeta
samarbetas: infinitiv · passiv
samarbeta: aktiv
samarbetat: supinum · aktiv
samarbetats: supinum · passiv
samarbetas: presens · passiv
samarbetade: preteritum · aktiv
samarbetande: passiv
(samarbetad)?: aktiv
samarbeta: infinitiv · aktiv
samarbetar: presens · aktiv
samarbetande: aktiv
samarbetades: preteritum · passiv
(samarbetad)?: passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samarbeta i en mening

Viktigt för freden att samarbeta Många människor hade länge velat att alla länder i Europa skulle samarbeta.

Man kan öka eller minska sin eventuella vinst genom att samarbeta eller låta bli att samarbeta med andra och därmed ta risker.

Men det hade förhörarna mycket snabbt förklarat : här handlade det om att inte samarbeta och säkert dömas till döden eller att samarbeta och kanske få en chans till livstids fängelse.

Visa fler exempel

Det fanns farhågor om hur det nya styret, som tog över efter 92 år av rött styre, skulle kunna samarbeta på ett bra sätt, när de var så många partier och politiker som skulle samarbeta.

Tre stormakter vill samarbeta mer Ryssland, Kina och Indien vill samarbeta mer i framtiden.

USA och Indien vill samarbeta om kärnkraft USAs president George Bush och Indiens premiärminister Manhohan Singh berättade på torsdagen att de vill börja samarbeta om kärnkraft.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samarbeta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesamarbetaENGELSKAcollaborate, cooperate

Ordets historia

Spår av samarbeta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1779

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.