salig.
Vad betyder salig?
- 1som tillhör eller leder till gudsriket
enl. kristen tro
”en salig hädanfärd” · ”de saligas ängder”
Fler nyanser och exempel
mycket lycklig och upprymd
även försvagat i icke-religiösa sammanhang
”hemmalaget gjorde segermålet i slutminuten inför en salig publik”
”han hade ett saligt leende på läpparna”
”lycksalig”
fullständig
även allmänt förstärkande
”en salig blandning”
”allt var i en salig röra efter barnkalaset”
”saligprisning”
- 2som numera är död
om person
”det löser sig, som min salig man brukade säga”
Synonymer till salig
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med salig
envar blir salig på sin fason ↗
envar blir salig på sin tro ↗
salig i åminnelse ↗
envar blir salig på sin fason/tro ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används salig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs salig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| salig | grundform |
| saliga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| salige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| saligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| saligare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| saligast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- salig
- salig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- saligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- saligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- saligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- saligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- saligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- saligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- saligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- saliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- saligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- saligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- salige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- saligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- saligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- saligt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- saligt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- saligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- saligt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- saligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- saligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- saligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- salig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- saliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- saliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- saligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Salig i en mening
Vår familjs skatt har, förutom kärlek, under åren med avhandlingen, varit en salig blandning av fester på hembyggd altan, våra nakenråttor Sixten och Larry ( må de vila i frid !
Hon var salig, och kinkig att hon måste vänta i åtta nio månader till.
Det har en mörk, orangerosa färg och en stor doft med påtaglig karaktär av ogräs, grönsaker, pelargon och smultron i salig röra.
Visa fler exempel
När vädret inte är alltför dåligt är det en fantastisk känsla att sitta i en segelbåt och blicka ut över landskapet : höga berg, stora glaciärer och tät urskog, allt i en salig blandning.
Att han kunde läsa min besinningslösa skräck -- som vid det här laget var en salig blandning av att han var " Fången " och att Sebastian aldrig dykt upp och en mängd andra saker -- i mina ögon.
Klubbens ordföranden, Mimmi Snell, är salig över engagemanget i föreningen :
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
salig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av salig i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska saligher ’lycklig; salig’; troligen av lågtyska salich med samma betydelse; bildning till säll
Konung Alexander
sedan 1536
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.