SVENSK ORDBOK

saktmod.

/sˈ̀akt.mˌuːd/

Vad betyder saktmod?

substantiv
  1. 1
    stillsam och fredlig läggning

    ”de som kände henne mindes hennes saktmod och mildhet”

Synonymer till saktmod

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används saktmod mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 122 340av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs saktmod?

Ett urval av böjningar av saktmod
BöjningGrammatisk form
saktmodgrundform
saktmodetgrundform · bestämd · neutrum
saktmodetsgenitiv · bestämd · neutrum
saktmodsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
saktmod
saktmodet
grundform · bestämd · neutrum
saktmod
grundform · obestämd · neutrum
saktmodets
genitiv · bestämd · neutrum
saktmods
genitiv · obestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Saktmod i en mening

Han tycker inte om att slåss, ändå var han en gång mycket nära att göra sig skyldig till ett dråp, eller rättare mord, trots sitt lugna temperament och brådmogna saktmod.
Biskopen, som både på grund af ställning och ålder ansåg sig i sin fulla rätt att med » anledning af den föregående talarens yttrande » säga några förmanande ord om saktmod och mildhet, var nu dömd.
Och än en gång tämjdes de mörka krafterna, pianots änglalika saktmod besegrade orkesterns hårdhet.
Visa fler exempel
-- en tystnad omkring honom också, ett saktmod och en lågmäldhet.
I den nu gällande texten finns många gammaldags svenska ord som för en äldre generation är laddade av innehåll men för de flesta idag är helt okända, som t ex hugnad, tuktighet, saktmod, knorra, näpst...
Hade jag frågat prästen hade hon knäppt sina händer och med fridfullt saktmod fått den delen av mitt tvivel att framstå som ett gott exempel för de andra fåren att ta upp till diskussion.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

saktmod på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

stillsam läggningsaktmodENGELSKAgentleness, meekness

Ordets historia

Spår av saktmod i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet

fornsvenska saktmodh; av lågtyska sachtmot med samma betydelse; jämför mod 1, 1sakta

Schack-tafvels lek

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.