såra.
Vad betyder såra?
- 1tillfoga allvarligt sår (eller annan kroppslig skada)
vanligen i militära sammanhang men även något allmännare
”han låg svårt sårad på slagfältet” · ”hon blev dödligt sårad av ett skott i bröstet”
Fler nyanser och exempel
”stora förluster i dödade och sårade”
”ett hundratal personer sårades vid bombattentatet”
- 2göra (någon) ledsen genom taktlöst yttrande eller handlande
”hon sårade honom med sin anspelning på hans ålder” · ”han kände sig sårad och kränkt i sitt innersta”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på känsla eller dylikt
”sårad fåfänga”
”sårad stolthet”
Synonymer till såra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används såra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs såra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| såra | grundform |
| såras | infinitiv · passiv |
| sårade | preteritum · aktiv |
| sårades | preteritum · passiv |
| sårar | presens · aktiv |
| sårat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- såra
- såra
- infinitiv · aktiv
- sårade
- preteritum · aktiv
- sårar
- presens · aktiv
- sårat
- supinum · aktiv
- sårande
- aktiv
- såras
- presens · passiv
- sårades
- preteritum · passiv
- sårats
- supinum · passiv
- såra
- aktiv
- sårad
- passiv
- såras
- infinitiv · passiv
- sårande
- passiv
- sårad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Såra i en mening
Uttalanden som dessa är mer avsedda att såra än att övertyga, och slår väl därför mest tillbaka på det anseende som dessa författare åtnjuter.
Nej, nej " -- han lyfte avvärjande handen -- " jag menade inte att vara ironisk eller att såra dina känslor, det försäkrar jag.
Han tycker sig ha funnit en större uppriktighet bland yngre dansare igen, som inte verkar så rädda för att såra eller bli sårade.
Visa fler exempel
Det försiktigare sättet har den fördelen att det lämnar den tillfrågade större frihet att komma ur situationen utan att skada sin egen självbild eller såra den som frågar med ett nekande svar.
Skall man tas på allvar i en debatt måste man, precis som jag nyligen fått påpekat för mig, stå för sin ideologi, vara ärlig med sitt uppsåt och inte såra andra.
Där hade också funnits en önskan att såra Kit, att bevisa att hon kunde leva lyckligt utan honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
såra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av såra i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska sara
Skåne-Lagen
sedan 1719
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.