säng.
Vad betyder säng?
- 1avlång möbel av kroppslängd som är avsedd för sömn och vila
vanligen inkluderande bäddutrustning; vanligen för en eller två personer
”bädda sängen” · ”krypa ner i sängen”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på det vilande tillståndet
”gå till sängs”
”stupa i säng av trötthet”
”det var sent när barnen kom i säng”
”mamma fick frukost på sängen när hon fyllde år”
ofta även med tanke på tillståndet att ligga i sängen på grund av sjukdom
”han fick ligga till sängs i en månad efter olyckan”
”barnsäng”
”sjuksäng”
”sotsäng”
ofta även med tanke på sexuella aktiviteter
”hon är bra i sängen”
”han hoppar inte i säng med vem som helst”
”ligga i sängen”
”stiga upp ur sängen”
”sängbord”
”sänggavel”
”sänglampa”
”barnsäng”
”dubbelsäng”
”spjälsäng”
”våningssäng”
- 2avgränsat, långsmalt stycke jord för odling av växter
”blomstersäng” · ”bönsäng”
Fler nyanser och exempel
”sparrissäng”
”trädgårdssäng”
Synonymer till säng
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med säng
ta ngn på sängen ↗
ta (ngn) på sängen
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används säng mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs säng?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| säng | grundform |
| sängar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sängarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sängen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sängarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| sängars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- säng
- säng
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sängar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sängen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sängarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sängs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sängarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sängens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sängars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Säng i en mening
Vi hade legat i min säng, en stor och stökig säng full med kuddar och filtar, men ändå samma säng som jag sovit i i en vecka nu, smal och knarrig med resåren som en hängmatta på mitten.
20.25 Säng, säng säng After Shave och Galenskaparna sjunger till stillbilder.
35. och han gick och titta i ute ( PK ) och såg mus är is i kroppen ( US ) och han hålla sen sprang till säng och hjälp mus i säng.
Visa fler exempel
Flera använde en kombinationsvariant - barnet startade natten i sin egen säng, togs till föräldrarnas säng någon gång mellan kl 01 och 04 och stannade där resten av natten för att ammas » on demand «.
Men du Son, du kunde åtminstone respektera att min säng är min säng.
I säng bredvid säng ligger gamla människor med slangar ner i halsen och försöker få precis tillräckligt med luft för att överleva.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
säng på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
säng i korsord
Frågor som innehåller säng
- SPARLAKAN9 bokstäver
- FÅLLBÄNK8 bokstäver
- HIMMELSSÄNG11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av säng i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska säng, siang; nord. ord av omdiskuterat, ovisst ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan ca 1520
Peder Månssons Skrifter på svenska
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.