säck.
Vad betyder säck?
- 1förvaringsanordning av grov väv, läder, papper, plast eller dylikt med öppning i en ända, avsedd att bära tyngre saker i
”en säck potatis” · ”han bar en säck ved på axeln”
Fler nyanser och exempel
även om liknande anordning av mer påkostat (ibland styvt) material
”kappsäck”
”ryggsäck”
”sovsäck”
även om liknande anatomisk företeelse
”hårsäck”
”lungsäck”
”magsäck”
även bildligt, speciellt i uttryck för slapp hållning, illasittande klädsel eller dylikt
”sjunka ihop som en säck”
”sträck på dig – du sitter som en säck potatis”
”kavajen hängde som en säck”
speciellt även i uttryck för mörker och dylikt
”svart som i en säck”
”en säck med julklappar”
”jutesäck”
”mjölsäck”
”potatissäck”
”sandsäck”
”sopsäck”
Synonymer till säck
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med säck
bädda säck ↗
som skämt
klä sig i säck och aska ↗
knyta ihop säcken ↗
köpa grisen i säcken ↗
ngt har varit i säck innan det kom i påse ↗
det har varit i säck innan det kom i påse ↗
ofta äldre el. överordnad person
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används säck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs säck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| säck | grundform |
| säckar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| säckarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| säcken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| säckarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| säckars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- säck
- säcks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- säck
- grundform · obestämd · utrum · singular
- säckar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- säcken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- säckarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- säckarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- säckars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- säckens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Säck i en mening
takpannor röda 100.100:- Tel 08-754 37 89 Björkved i säck stora jutesäckar 50:- / säck.
En niokilos säck I / D kostade mer än dubbelt så mycket som en tjugokilos säck vanligt torrfoder.
Men inne på skolgården lastar en saneringsfirma in säck efter säck med bråte — rester av den anlagda branden natten till torsdag.
Visa fler exempel
Sedan hissade han ner mig från trädet som om jag var en säck potatis.
Jag är någonting som vaknar i ett baksäte, snor omkring i panik som en katt i en säck.
Han höll den lilla flickan om anklarna och bar henne över axeln som man bär en säck.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
säck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
säck i korsord
Frågor som innehåller säck
- SÄCKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av säck i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska säkker; gammalt germanska lånord från latin sacc´us ’säck’;
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.