SVENSK ORDBOK

rysk.

/rˈ́ʏsk/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder rysk?

adjektiv
  1. 1
    som har att göra med Ryssland
    Fler nyanser och exempel

    som har att göra med det forna Sovjetunionen

    någon gång även

Synonymer till rysk

Synonymgrupp 1

(åld.) sovjetisk ↗moskovitisk ↗

Synonymgrupp 2

tokig ↗från vettet ↗förryckt ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med rysk

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rysk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,6
Tidningar19,4
Webbforum25,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 281av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt18,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rysk?

Ett urval av böjningar av rysk
BöjningGrammatisk form
ryskgrundform
ryskapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ryskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
rysktobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ryskarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
ryskastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
rysk
ryske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ryskare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
ryskaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
ryskast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ryskast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(ryskt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ryskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ryskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ryskare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
ryskast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(ryskt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
rysk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
rysk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ryska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ryskare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ryskare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ryskare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
ryskare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ryska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
ryskare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ryskaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(ryskt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ryskare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ryskaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
ryska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rysk i en mening

Ptitjij Rynok är helt enkelt rysk vardag, rysk vänlighet, rysk värme.
Rysk spion kan ha blivit mördad i London Aleksander Litvinenko var rysk spion.
Han var en berömd rysk... brittisk... rysk... brittisk... han var en berömd spion.
Visa fler exempel
En rysk diversion mot England i Indien eller en uteblifven rysk diversion i det mot Frankrike kämpande Tyska rikets rygg kan vara något, som af den tyska politiken vid tillfälle knappast kunde betalas högt nog.
I EU är det framförallt Tyskland som efterfrågar rysk gas, sedan de stängde ner sina egna kärnkraftverk, och det är det rysk-tyska samarbetet som driver Nordstream framåt trots all kritik.
En rysk fysiker som 2004 dömdes till fängelse för spioneri för Kinas räkning har beviljats villkorlig frigivning av en rysk domstol.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rysk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språketryskENGELSKARussian

rysk i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller rysk

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rysk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska ryzker; till ryss; (är du alldeles) rysk troligen ursprungligen till 2ruska

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.