SVENSK ORDBOK

rutin.

/rʉ.tˈ́iːn/

Vad betyder rutin?

substantiv
  1. 1
    skicklighet som uppnåtts genom erfarenhet

    ”han hade kommit in i jobbet och fått lite rutin

    Fler nyanser och exempel

    även om förmåga som blivit mekanisk och därmed mindre intressant

    ”det mesta arbetet gick på rutin

    ”efter ett tag var det ren rutin att byta blöjor”

    ”rutinarbete”

    ”rutingöra”

    även om handling, process eller dylikt som åter och åter upprepas

    ”ett välkommet avbrott i den vanliga rutinen”

    ”vardagsrutin”

  2. 2
    fastlagd procedur som utförs mer eller mindre automatiskt i viss typ av situation

    ”se över rutinerna” · ”på varje arbetsplats utvecklas vissa rutiner”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i datatekniska sammanhang

    ”ett datorsystem där många rutiner körs samtidigt”

    ”för varje nödsituation finns fasta rutiner att följa”

    ”rutinkontroll”

    ”rutinundersökning”

    ”rutinärende”

    ”kontorsrutin”

Synonymer till rutin

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används rutin mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,2
Tidningar10,6
Webbforum7,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 130av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rutin?

Ett urval av böjningar av rutin
BöjningGrammatisk form
rutingrundform
rutinengrundform · bestämd · utrum · singular
rutinergrundform · obestämd · utrum · plural
rutinernagrundform · bestämd · utrum · plural
rutinensgenitiv · bestämd · utrum · singular
rutinernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
rutin
rutin
rutinens
genitiv · bestämd · utrum · singular
rutinen
grundform · bestämd · utrum · singular
rutinernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
rutiners
genitiv · obestämd · utrum · plural
rutiner
grundform · obestämd · utrum · plural
rutinerna
grundform · bestämd · utrum · plural
rutins
genitiv · obestämd · utrum · singular
rutin
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rutin i en mening

Här görs allt på rutin, folk inte bara applåderar på rutin, de till och med överlever på rutin.
Då såg jag att de hade en rutin om slöjd som var jättelik en rutin som jag har filmat och kört på jättemånga scener.
Jag tänkte att jag skulle simma på rutin, men det fanns ingen rutin.
Visa fler exempel
Att slaviskt följa en rutin kan möjligen fungera under extremt stabila förhållanden, när kraven på flexibilitet och effektivitet är låga och när konsekvenserna av fel är acceptabla ( Weick & Roberts 1993 ).
Någonstans utanför ropade en yeldashaysk vaktpost : " Allt väl ", med det uttryckslösa monotona tonfallet hos en som utför en rutin.
Wassbergs rutin är extra värdefull för hela laget, och genom att han är så bra stjäl han en del uppmärksamhet från Gunde Svan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rutin på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

färdighet, skicklighet, vana, erfarenhetrutinENGELSKAroutine

rutin i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller rutin

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rutin i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1757

av franska routine med samma betydelse, till route ’väg’; jämför rutt

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1811

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.