ruggig.
Vad betyder ruggig?
- 1skrämmande och obehaglig
”ruggiga slumkvarter” · ”det var en ruggig upplevelse att plötsligt tappa minnet”
Fler nyanser och exempel
även som förstärkande uttryck
”hon spelade ruggigt bra (adv.)”
- 2kall och otrivsam
om väderlek eller tidsperiod
”en ruggig novembermorgon”
- 3som har tovig och uppruggad fjäderskrud
”en gammal ruggig kråka flaxade omkring”
Fler nyanser och exempel
även om person som är utsliten eller känner sig olustig
”han kände sig sjuk och ruggig”
Synonymer till ruggig
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ruggig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ruggig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ruggig | grundform |
| ruggiga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruggige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruggigt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruggigare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ruggigast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ruggig
- ruggiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ruggigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (ruggigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (ruggigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (ruggigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ruggigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ruggige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ruggigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ruggigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ruggig i en mening
Ingen kan tro att hon satt som en ruggig kråka nyss.
Hon såg lika skälvande och ruggig ut som jag kände mej.
På den minimala scenen utspelar den sig i Strindbergsk scenografi, med en ruggig örn hukande ' oppanpå ' skåpet med fyrväpplingen.
Visa fler exempel
Hur mycket man än ryktade honom, såg han ändock alltid ruggig ut, och sådan hade han varit så långt man kunde minnas ; däraf namnet.
Snöig och blåsig påskhelg väntar i norr : Söndagen blir riktigt ruggig
Lotta Olsson läser en ruggig historia om ett gäng pojkar som åker på sommarläger och det värsta faktiskt händer – monstret kommer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ruggig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av ruggig i äldre språkbruk.
sedan 1873
jämför fornsvenska ruggoter ’skrovlig; rynkig’, svenska dialektalt rugget ’lurvig; luden’; till rugga
sedan 1679
sedan 1644
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.