rostig.
Vad betyder rostig?
- 1angripen av rost
”en rostig trädgårdssax” · ”en gammal rostig bil”
Fler nyanser och exempel
mindre god eller funktionsduglig
på grund av uppehåll i användandet, dåligt underhåll eller dylikt
även bildligt, speciellt
”hans skolfranska var lite rostig”
”ringrostig”
hes
ofta på grund av bristande träning
speciellt även
”hon var rostig i halsen”
”hans röst var rostig”
”en planka med böjda, rostiga spikar”
Synonymer till rostig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rostig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rostig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rostig | grundform |
| rostiga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| rostige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| rostigt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| rostigare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| rostigast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- rostig
- (rostigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rostiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- rostigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rostig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rostigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (rostigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rostigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rostigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- rostigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rostige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rostigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rostig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rostiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (rostigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rostigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rostigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rostig i en mening
En rostig cykel, en rostig cykel och ytterligare en rostig cykel.
De hjälptes åt att förtöja flotten i skuggan under bron med hjälp av en rostig kätting som de hade hittat bland nässlorna vid kvarnen.
Genom att skylten är rostig och stenen är trasig så riktas uppmärksamheten inte bara mot språkets innehåll, utan också mot dess uttrycksplan.
Visa fler exempel
-- Detta är Klas, presenterade Kalas den gula folkvagnen som var åtskilligt rostig och skamfilad och utan kofångare därbak.
I Södertälje gjorde Anders Eldebrink comeback efter knäskada, Anders var ' rostig ' helt naturligt.
En sådan svamp är ärttryffeln, Pisolithus tinctorius, en hos oss sällsynt och ful röksvamp, som påminner om en rostig rörstump.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rostig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rostig i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska rostigher, rustogher
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.