risk.
Vad betyder risk?
- 1möjlighet till negativ utveckling eller negativt resultat
”utsätta sig för risker” · ”rökare löper stor risk att få lungcancer”
Fler nyanser och exempel
särskilt i fråga om (påbörjande av) handling som kan få negativt resultat
”ta (stora) risker”
speciellt i ekonomiska sammanhang (ibland neutralt)
”sprida riskerna”
”företaget tog risken att satsa på uppfinningen”
””risk” har definierats som ”variation av värde””
”riskvillig”
speciellt även i försäkringssammanhang
”riskbedömning”
”självrisk”
även om person som uppfattas som farlig
”säkerhetsrisk”
”hon tog sig över ravinen med risk för livet”
”med risk att verka oartig måste jag framhålla ...”
”risk för dåligt väder till helgen”
”riskfaktor”
”risktagning”
”explosionsrisk”
”skaderisk”
”smittorisk”
Synonymer till risk
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med risk
på egen risk ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används risk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs risk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| risk | grundform |
| risken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| risker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| riskerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| riskens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| riskernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- risk
- riskerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- risker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- riskernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- risk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- risks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- riskers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- riskens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- risken
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Risk i en mening
Svarsalternativen för i vilken utsträckning är i följande ordning : Mycket stor risk ; Ganska stor risk ; Varken stor eller liten risk ; Ganska liten risk ; Mycket liten risk.
" Risk för upptäckt, risk för graviditet, risk för smitta. "
Baserat på dessa riskprediktorer kunde Rothberg och medarbetare dela in sitt material i tre grupper ( låg, måttlig respektive hög risk ) utifrån risk för hjärtinfarkt och stroke samt risk för blödning.
Visa fler exempel
Bland annat har man funnit brister i tillståndet, risk för höga bullernivåer, risk att Vätterns vatten hotas och att det finns risk att hotade arter skadas.
Den enda risk man då tar är att banken går omkull, dvs samma risk som när man sätter in pengarna på bankbok.
Kvinnor som tar östrogen löper dubbelt så stor risk att drabbas av bröstcancer efter nio år, medan kvinnor som tar kombinationspreparat har en risk som är fyra gånger så stor att få bröstcancer inom sex år.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
risk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
risk i korsord
Frågor som innehåller risk
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av risk i äldre språkbruk.
sedan 1629
av franska risque med samma betydelse; av omdiskuterat ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SVT (2020)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.