SVENSK ORDBOK

ringfinger.

/rˈ̀ɪŋ.fˌɪŋ.ər/

Vad betyder ringfinger?

substantiv
  1. 1
    fjärde fingret från tummen räknat

    som man (på vänster hand) vanligen bär vigselringen på

Var används ringfinger mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,2
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 82 075av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ringfinger?

Ett urval av böjningar av ringfinger
BöjningGrammatisk form
ringfingergrundform
ringfingerngrundform · bestämd · utrum · singular
ringfingrargrundform · obestämd · neutrum · plural
ringfingrarnagrundform · bestämd · neutrum · plural
ringfingretgrundform · bestämd · neutrum · singular
ringfingernsgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
ringfinger
ringfingrets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
ringfinger
grundform · obestämd · neutrum · singular
ringfingrar
grundform · obestämd · neutrum · plural
ringfingrarna
grundform · bestämd · neutrum · plural
ringfingrars
genitiv · obestämd · neutrum · plural
ringfingers
genitiv · obestämd · neutrum · singular
ringfingrarnas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
ringfingret
grundform · bestämd · neutrum · singular
ringfingrars
genitiv · obestämd · utrum · plural
ringfingers
genitiv · obestämd · utrum · singular
ringfinger
grundform · obestämd · utrum · singular
ringfingern
grundform · bestämd · utrum · singular
ringfingrarna
grundform · bestämd · utrum · plural
ringfingrar
grundform · obestämd · utrum · plural
ringfingrarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
ringfingerns
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ringfinger i en mening

" Den skall du ha på högra handens ringfinger, för den vänstra handens ringfinger skall du spara för en annan ring... " 22
Hennes blick dröjer enträget vid Getruds tomma ringfinger.
Torsdagens match mellan Khetag Pliev och Devin Goodale stoppades i andra ronden när domaren upptäckte att Plievs ringfinger saknades.
Visa fler exempel
– På höger hands ringfinger satt en ring med en plats för en sten.
Sen var det Ulla med gnistrande förlovningsguld på vänster ringfinger.
Hon tog upp den ur asken och satte den sakta ( hon hade andningssvårigheter igen, som om hon tryckt ned något över halsen istället för fingret ) på högra handens ringfinger.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ringfinger på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det fjärde fingretringfingerENGELSKAring finger

Ordets historia

Spår av ringfinger i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1623

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.