revir.
Vad betyder revir?
- 1område som (grupp av) djur betraktar som sitt eget och bevakar genom att driva bort inkräktare
särskilt av sin egen art
”märka ut sitt revir” · ”markera revir”
Fler nyanser och exempel
plats där någon är dominerande och försöker hävda sin ensamrätt
även i fråga om människor
”köket var hennes revir”
”många behöver ett privat revir”
även mer abstrakt
”som forskare ville han gärna muta in ett eget revir”
”revirtänkande”
speciellt i ett (vard.) uttryck
”pinka in reviret”
”försvara sitt revir”
”fåglarna delar upp skogen i revir”
”revirbeteende”
”revirstrid”
Synonymer till revir
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används revir mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs revir?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| revir | grundform |
| reviren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| reviret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| revirens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| revirets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| revirs | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- revir
- revir
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- reviret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- revirets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- revirs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- revirs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- reviren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- revirens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- revir
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Revir i en mening
Han var på benen och vankade långsamt fram i utkanten av dom vitas revir, så långt från Rotto han kunde utan att komma in på Nuestra Familias eller dom svartas revir.
I årets inventering hittades 1,5 föryngringar – en hona med unge med revir i Sörmland och en med revir som sträcker sig över länsgränsen mot Östergötland.
Inte längst bak där de tuffaste har sitt revir och inte längst fram där småungarna på lågstadiet brukar sitta.
Visa fler exempel
Johan Hagerby berättar i DN 21 / 9 2005 : “ Det var som en båt som håller på att sjunka, men i stället för att stoppa läckorna låste alla in sig i sina hytter och skyddade sina revir.
Förvånande nog är till och med tiggare en del av det revir som tillhör stadsfolket, och när man blir kartongmänniska står man kanske under tiggarna.
Allt för att staka ut revir och annonsera efter en partner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
revir på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av revir i äldre språkbruk.
sedan 1906
av tyska Revier ’jaktområde; distrikt’; av latin ripa´ria ’strandområde’, till ri´pa ’strand’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.