returnera.
Vad betyder returnera?
- 1skicka tillbaka
något (ofta oönskat)
”den felaktiga leveransen returnerades samma dag” · ”hon returnerade brevet oöppnat”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på boll i bollspel
”han lyckades returnera den hårda serven”
även bildligt med avs. på yttrande i samtal
”returnera med en fråga”
””Hungrig på vad?” returnerade hon”
Synonymer till returnera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används returnera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs returnera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| returnera | grundform |
| returneras | infinitiv · passiv |
| returnerade | preteritum · aktiv |
| returnerades | preteritum · passiv |
| returnerar | presens · aktiv |
| returnerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- returnera
- returnerats
- supinum · passiv
- returnera
- aktiv
- returnera
- infinitiv · aktiv
- returnerad
- aktiv
- returnerar
- presens · aktiv
- returnerat
- supinum · aktiv
- returnerades
- preteritum · passiv
- returnerade
- preteritum · aktiv
- returnerad
- passiv
- returneras
- infinitiv · passiv
- returneras
- presens · passiv
- returnerande
- aktiv
- returnerande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Returnera i en mening
Men att inte returnera enkäten motiverades ibland också med att specifika frågor skulle vara alltför närgångna som frågan om vilka trygghetsanordningar man har i sitt hem.
De blev bjudna till grannar och fick returnera.
Hjärtervända är ju heller inte bra, så han måste genast returnera spader.
Visa fler exempel
En del av er har råkat ut för våra återkommande läsarundersökningar, och vi är tacksamma över att så många tar sig tid att fylla i formuläret och returnera det.
Träfrakterna äro nämligen så höga, att man finner det fördelaktigast att låta sina fartyg returnera med barlast, i stället för att — såsom förr var förhållandet — taga returfrakter af stenkol.
Först kom en kvinna in till en affär i centrala Gävle för att returnera en vara som inhandlats i veckan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
returnera i korsord
Frågor som innehåller returnera
- ÅTERSÄNDA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av returnera i äldre språkbruk.
sedan 1819
av franska retourner ’återvända’; jämför retur, turné
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.