respektfull.
Vad betyder respektfull?
- 1som visar stor respekt
”en respektfull betjänt hjälpte honom av med rocken”
Fler nyanser och exempel
ofta med konstruktionsväxling, ibland med bibetydelse av fruktan
”han höll sig på respektfullt avstånd från bandhunden”
Synonymer till respektfull
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används respektfull mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs respektfull?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| respektfull | grundform |
| respektfulla | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| respektfulle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| respektfullt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| respektfullare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| respektfullast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- respektfull
- respektfulle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- respektfull
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfull
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfulla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- respektfulla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (respektfullt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (respektfullt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfulla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (respektfullt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- respektfullaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- respektfullaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- respektfullare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Respektfull i en mening
Detta leder till frågan om talarens och lyssnarens ansvar : genom Gunnars exempel stöds insikten om att en respektfull talare skapar en respektfull lyssnare och vice versa.
En kille som gjorde vad han ville med mej, som inte var artig och blyg och respektfull utan som bestämde sej för mej.
Och respektfull är han knappast när han för barnens talan i världen.
Visa fler exempel
Det medmänskliga mötet - att inge förtroende, förmedla deltagande, vara respektfull - är vad en gynundersökning handlar om.
Jag försökte kämpa ner alla mina oresonliga impulser av ilska och erotisk hunger och vara saklig, lyssnande, respektfull.
Åklagare Maria Lundberg säger till SVT efter rättegången att förhandlingarna, som skett bakom stängda dörrar har hållits i en god och respektfull ton.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
respektfull på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av respektfull i äldre språkbruk.
sedan 1858
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.