resignation.
Vad betyder resignation?
- 1känsla av trötthet och besvikelse
när man insett omöjligheten i att uppnå visst mål
”en suck av resignation” · ”deras ursprungliga entusiasm har nu vänts i resignation”
Fler nyanser och exempel
även om yttring av detta
”det fanns resignation i hennes röst”
”han betraktade den vanskötta trädgården med trött resignation”
Synonymer till resignation
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används resignation mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs resignation?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| resignation | grundform |
| resignationen | grundform · bestämd · utrum |
| resignationens | genitiv · bestämd · utrum |
| resignations | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- resignation
- resignations
- genitiv · obestämd · utrum
- resignation
- grundform · obestämd · utrum
- resignationen
- grundform · bestämd · utrum
- resignationens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Resignation i en mening
The number of professional journalists increased under Kaj Andersson ’ s editorship, but after her resignation they diminished again to be replaced by party functionaries.
Något av detta godtagande, eller denna resignation, smög sig nu in i hans själ, som dimma från havet.
I en epilog påtalar Linnér det paradoxala i att kalla fakta resulterar i resignation och pessimism och att internationell utvecklingshjälp inte ökar, snarare sjunker.
Visa fler exempel
Hans mage var fortfarande aldrig » right for 24 hours «, och han tillbringade mycket tid i trädgårdens avskildhet och med vattenterapi i en stämning av tålmodig resignation.
" Ja ", sa han med en min av total resignation och tomt stirrande blick.
Sjukdom, resignation, relationsvåld, gängkriminalitet och dålig hy på grund av ansiktsmasker – 2021 års nyordslista bjuder på idel elände.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av resignation i äldre språkbruk.
sedan 1769
till resignera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.