reservdel.
Vad betyder reservdel?
- 1anordning som är avsedd att ingå som del i maskin
när den ordinarie delen behöver bytas ut
”reservdelarna till traktorn” · ”han försökte hitta reservdelarna på en bilkyrkogård”
Fler nyanser och exempel
ibland bildligt om ersättningsdel i kroppen
”reservdelsmänniska”
”reservdelslager”
Var används reservdel mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs reservdel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| reservdel | grundform |
| reservdelar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| reservdelarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| reservdelen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| reservdelarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| reservdelars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- reservdel
- reservdelar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- reservdels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- reservdelen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- reservdel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- reservdelars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- reservdelarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- reservdelarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- reservdelens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Reservdel i en mening
Tyvärr tar i dag bilindustrin i Sverige cirka 4 500 kronor för en katalysator som reservdel.
Möjligen skulle det bli tvunget att skaffa en viss reservdel från Tyskland, och i så fall kunde det ta en vecka, kanske rentav tio dagar.
– Helsingborgs hamn hade en reservdel som skulle kunna sättas in i den gamla fyren ifall det skulle behövts.
Visa fler exempel
Inom flygvapnet kan de ändå rotera plan och piloter om till exempel om en pilot saknas eller ett plan behöver en reservdel.
Men när hen bad om kvinnans bankkort för att beställa en reservdel till ett element anade kvinnan oråd och svarade att hon inte hade något kort, varpå den falska fastighetsskötaren lämnade lägenheten.
På uppdrag av en av sina ägare, försvarskoncernen SAAB, har de tagit fram en reservdel till JAS.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
reservdel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av reservdel i äldre språkbruk.
sedan 1863
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.