rendera.
Vad betyder rendera?
- 1ge i (materiellt) utbyte
om handling eller dylikt
”en roman som renderade författaren flera litterära pris”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på negativ påföljd eller dylikt
”påhoppet renderade honom tio minuters utvisning”
resultera
även med konstruktionsväxling
”hans skandalösa uppträdande renderade i tre månaders avstängning”
Synonymer till rendera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rendera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rendera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rendera | grundform |
| renderas | infinitiv · passiv |
| renderade | preteritum · aktiv |
| renderades | preteritum · passiv |
| renderar | presens · aktiv |
| renderat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rendera
- renderad
- aktiv
- renderas
- infinitiv · passiv
- renderad
- passiv
- renderats
- supinum · passiv
- rendera
- infinitiv · aktiv
- renderades
- preteritum · passiv
- rendera
- aktiv
- renderandes
- passiv
- renderat
- supinum · aktiv
- renderas
- presens · passiv
- renderade
- preteritum · aktiv
- renderar
- presens · aktiv
- renderandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rendera i en mening
Det var snarare patentet på uppfinningen man stred om eftersom man insåg att det skulle kunna rendera pengar.
Jägmästaren anmärkte, att ett så lättsinnigt handlande inte kunde rendera honom mindre än husarrest.
Exakt ett år senare, den 8 januari i år, i onsdags, handlar Affärsvärldens förstasida om byken som måste tvättas efter den skandalösa Fermentasagan, och artikeln talar om brott som kan rendera fängelsestraff.
Visa fler exempel
Hon kunde boka av efter att ha gjort sin sjuke vän en tjänst som kanske skulle rendera i en välförtjänt löneförhöjning åt honom.
Detta är självklart inte tillåtet och skall rendera ett straff mot dopingreglerna.
Det är ett mycket allvarligt brott och skulle rendera ett långt fängelsestraff.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rendera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av rendera i äldre språkbruk.
sedan 1771
av franska rendre med samma betydelse; ur latin redd´ere ’ge tillbaka’; jämför arrende, rendezvous, ränta
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.