SVENSK ORDBOK

renässans.

/re.nɛ.sˈ́ans/

Vad betyder renässans?

substantiv
  1. 1
    (tillstånd av) förnyelse och fruktbar aktivitet

    på visst område

    ”folkmusiken upplevde en renässans på 1960-talet”

  2. 2
    en kulturrörelse som försökte återuppliva antikens ideal

    och som uppstod i Italien vid medeltidens slut

    ”florentinsk renässans” · ”renässansfurste”

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande historiska epok

    ”ett slott från renässansen”

    ”renässanshov”

    ”renässanskonst”

    ”högrenässans”

    ”ungrenässans”

Synonymer till renässans

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används renässans mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar2,0
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 775av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs renässans?

Ett urval av böjningar av renässans
BöjningGrammatisk form
renässansgrundform
renässansengrundform · bestämd · utrum · singular
renässansergrundform · obestämd · utrum · plural
renässansernagrundform · bestämd · utrum · plural
renässansensgenitiv · bestämd · utrum · singular
renässansernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
renässans
renässans
genitiv · obestämd · utrum · singular
renässanserna
grundform · bestämd · utrum · plural
renässansens
genitiv · bestämd · utrum · singular
renässansers
genitiv · obestämd · utrum · plural
renässans
grundform · obestämd · utrum · singular
renässanser
grundform · obestämd · utrum · plural
renässansernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
renässansen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Renässans i en mening

( 2004 ) benämner den övergripande förändringen som skett som ett paradigmskifte medan Okhuysen och Bechky ( 2009 ) beskriver hur teorier om samordning har fått en renässans under den senaste tioårsperioden.
Hon föreläste i en skyskrapa, upp till 25:e våningen fransk-gotisk, därovanför i italiensk renässans.
Musikgruppen Dudum bjuder på sång och musik från medeltid och renässans på tidsenliga instrument på Reflexen, Kärrtorps centrum kl 14.
Visa fler exempel
Detta har lett till en renässans för kolistin, ett äldre antibiotikum som sällan används på grund av risken för njurpåverkan.
Att hennes gebiet skulle få en sån renässans !
' Crusader kings 3 ' må börja i vad vi brukade kalla den mörka tiden, men det är en renässans för strategispel 2020, skriver Luke Plunkett.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

renässans på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. historisk epokrenässansENGELSKARenaissance
2. tillstånd av förnyelserenässansENGELSKArenaissance

Ordets historia

Spår av renässans i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1857

av franska renaissance med samma betydelse, till naître ’födas’; jämför nation, natur

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1857

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.