SVENSK ORDBOK

rekviem.

/rˈ́eː.kvɪ.əm/

Vad betyder rekviem?

substantiv
  1. 1
    romersk-katolsk dödsmässa
  2. 2
    typ av körkomposition, (ursprungligen) ingående i romersk-katolsk dödsmässa

    ”Mozarts rekviem

Synonymer till rekviem

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används rekviem mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar1,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 80 619av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rekviem?

Ett urval av böjningar av rekviem
BöjningGrammatisk form
rekviemgrundform
rekviemengrundform · bestämd · neutrum · plural
rekviemetgrundform · bestämd · neutrum · singular
rekviemensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
rekviemetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
rekviemsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
rekviem
rekviem
grundform · obestämd · neutrum · plural
rekviemet
grundform · bestämd · neutrum · singular
rekviem
grundform · obestämd · neutrum · singular
rekviems
genitiv · obestämd · neutrum · singular
rekviemets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
rekviems
genitiv · obestämd · neutrum · plural
rekviemen
grundform · bestämd · neutrum · plural
rekviemens
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rekviem i en mening

Så Jakobs kyrka satsning på fem rekviem från skilda tider i höst är kanske sammantagen ett rekviem för den ungdomliga körrörelsen.
För att rädda behärskning och förnuft lät han poesin klinga genom sitt huvud som ett rekviem genom en katedral.
På bokens allra sista sidor återknyter Klein till den danska poeten Inger Christensens storslagna sonettkrans » Sommarfugledalen « - ett rekviem som han publicerade en essä om för några år sedan.
Visa fler exempel
Hon är närmast aktuell med tv-serien Bert och har tidigare medverkat i filmer och serier som Fartblinda, Finaste familjen, Sthlm Rekviem, den prisbelönta Krama mig från 2005.
Även hans förra roman, " Rekviem över John Cummings ", innebar mycket forskande i en annan människas liv, vilket gjorde honom nyfiken på beröringspunkterna mellan projekten.
Alandhs rekviem över en vänsterytter kommer möjligen att räknas som en av årets stora TV-begivenheter, ett lysande konstnärsporträtt av ett självförbrännande geni.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rekviem på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(musik för) själamässa i den romersk-katolska kyrkanrekviemENGELSKArequiem

Ordets historia

Spår av rekviem i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1619

till den latin hymnen Req´uiem æter´nam do´na e´is, Dom´ine ’den eviga vilan giv dem, o Herre’, till req´uies ’vila, ro’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.